Translation of "Prime suspect" in German

Tom is no longer our prime suspect.
Tom ist nicht mehr unser Hauptverdächtiger.
Tatoeba v2021-03-10

Which makes David Lacey our prime suspect.
Was David Lacey zu unserem Hauptverdächtigen macht.
OpenSubtitles v2018

If you want me to drop my prime murder suspect, you gotta give me more than that.
Wenn ich meinen Hauptverdächtigen fallen lassen soll, musst du mir mehr geben.
OpenSubtitles v2018

We already have a prime suspect in the Gallagher case.
Wir haben bereits einen Hauptverdächtigen im Gallagher Fall.
OpenSubtitles v2018

I think Frankie's father was the prime suspect at one point.
Ich denke, Frankies Vater war damals mal der Hauptverdächtige.
OpenSubtitles v2018

Well, he's a prime suspect.
Nun, er ist der Hauptverdächtige.
OpenSubtitles v2018

He did it. Wes Baxter was a prime suspect, but he was cleared in the investigation.
Wes Baxter war ein Hauptverdächtiger, aber er wurde während der Ermittlung entlastet.
OpenSubtitles v2018

Her husband was just named the prime suspect in the Lila Stangard murder.
Ihr Ehemann wurde gerade als Hauptverdächtiger im Mordfall Lila Stangard benannt.
OpenSubtitles v2018

I'm not sure that makes her a prime suspect.
Ich bin nicht sicher, ob sie das zu einer Hauptverdächtigen macht.
OpenSubtitles v2018

That different Kim Soo-jin and the owner of the unregistered number is our prime suspect.
Die andere Kim Soo-jin und der Besitzer der unregistrierten Nummer sind unsere Hauptverdächtigen.
OpenSubtitles v2018

He remains the prime suspect, I believe.
Er ist immer noch der Hauptverdächtige, glaube ich.
OpenSubtitles v2018

Normally, the father would be the prime suspect, but that doesn't fit.
Normalerweise wäre der Vater der Hauptverdächtige, aber das passt nicht.
OpenSubtitles v2018

The Photofit of one of the lures as well as the photo of the prime suspect will be distributed nationwide.
Das Phantombild einer der Köderpersonen und das Foto des Hauptverdächtigen werden landesweit verbreitet.
OpenSubtitles v2018

But... the prime suspect for your husband's murder is...
Aber... der Hauptverdächtige für den Mord an dem Ehemann sind...
OpenSubtitles v2018

And the police detective who examined all the evidence named him the prime suspect.
Und der Ermittler, der alle Beweise untersuchte, nannte ihn als Hauptverdächtigen.
OpenSubtitles v2018

And guess who the prime suspect was.
Und rate mal, wer der Hauptverdächtige war.
OpenSubtitles v2018

You said you didn't know our prime suspect.
Sie sagten, Sie kennen unseren Hauptverdächtigen nicht.
OpenSubtitles v2018

Right now, Roan is my prime suspect.
Im Augenblick ist Roan mein Hauptverdächtiger.
OpenSubtitles v2018