Translation of "Prime area" in German

Which is... It seems to me prime residential area.
Das scheint mir ein erstklassiges Wohngebiet zu sein.
OpenSubtitles v2018

This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.
Es geschah in einer Gegend names Wellawatta, einer erstklassigen Wohngegend in Colombo.
TED2013 v1.1

The prime area for examination is public administration.
Vorrangiges Gebiet der Untersuchung ist die öffentliche Verwaltung.
EUbookshop v2

Less Neighborhood the hotel is located in the prime area of egmore .
Das Hotel befindet sich in der besten Gegend von Egmore entfernt.
ParaCrawl v7.1

The hotel is located in a central and prime business area in Ankara.
Das Hotel steht in einem zentralen und bevorzugten Geschäftsviertel in Ankara.
ParaCrawl v7.1

DESCRIPTION Renovated apartment in prime area of Antas.
Wohnung renoviert, in der besten Gegend von Antas .
ParaCrawl v7.1

Neighborhood the hotel is located in the prime area of egmore .
Das Hotel befindet sich in der besten Gegend von Egmore entfernt.
ParaCrawl v7.1

This property for sale is located in a prime area and with glamour.
Diese Eigenschaft für Verkauf befindet sich in bester Lage und mit glamour.
ParaCrawl v7.1

The hotel is located in a prime area in the centre of Bangkok.
Das Hotel befindet sich in bester Lage im Zentrum von Bangkok.
ParaCrawl v7.1

The project is located in Lorsch, south of Frankfurt and in a prime logistics area of the Rhein-Main region.
Das Projekt befindet sich in Lorsch, südlich von Frankfurt in erstklassiger Logistiklage der Rhein-Main-Region.
ParaCrawl v7.1

Fantastic high quality townhouse located in prime area of Almancil, luxurious private condominium The Crest.
Fantastisches, hochwertiges Stadthaus in bester Lage von Almancil, luxuriöse private Eigentumswohnung the Crest.
ParaCrawl v7.1

This light flooded apartment with terrace in a prime area of the 18th district near Türkenschan...
Diese lichtdurchflutete Terrassen Wohnung befindet sich in bester Lage des 18. Bezirks Nähe des...
ParaCrawl v7.1

The Project is located within the Idaho Cobalt Belt, the prime cobalt exploration area in the USA.
Das Projekt befindet sich im Kobaltgürtel in Idaho, dem vorrangigen Kobaltexplorationsgebiet der USA.
ParaCrawl v7.1

Features: development located in prime area of the estuary, with views of sea and river.
Merkmale: Entwicklung in bester Gegend der Mündung gelegen, mit Blick auf Meer und Fluss.
ParaCrawl v7.1

This exclusive new project was built in a prime area directly in Alanya, in Bektas.
Diese exklusive Wohnanlage wurde in einer der besten Lagen direkt in Alanya, in Bektas erbaut.
ParaCrawl v7.1

This south-facing Mediterranean villa is situated in a prime residential area in Nova Santa Ponsa.
Diese mediterrane Villa mit südlicher Ausrichtung, liegt in einer bevorzugten Wohnlage in Nova Santa Ponsa.
ParaCrawl v7.1

Cohesion Policy is a prime area for co-operation among the Visegr ád countries, particularly with regard to the European debate on the future policy and budget.
Die Kohäsionspolitik ist ein zentraler Bereich der Zusammenarbeit zwischen den Visegrád-Ländern, vor allem unter dem Aspekt der europaweiten Debatte über die künftige Politik und den künftigen Haushalt.
TildeMODEL v2018

These disciplines are also a prime area of cooperation among future leaders of the business and research worlds, especially among masters and doctoral programmes, which are harder for women to access.
Und gerade diese Studienfächer sind ein bevorzugter Bereich für die Zusammenarbeit zwischen Verantwortungsträger in Wirtschaft und Forschung, insbesondere aus den Master- und Promotionsstudiengängen, die für Frauen schwieriger zugänglich sind.
TildeMODEL v2018