Translation of "Primary producers" in German
The
interdependence
between
suppliers
of
straw
and
primary
producers
also
determines
the
scope
for
processing
and
marketing
flax
and
hemp.
Das
gegenseitige
Abhängigkeitsverhältnis
zwischen
Strohlieferanten
und
Erstverarbeitern
bestimmt
auch
die
Verarbeitungs-
und
Absatzmöglichkeiten.
TildeMODEL v2018
The
interdependence
between
suppliers
of
straw
and
primary
producers
is
also
a
determining
factor
in
finding
outlets
for
flax
and
hemp.
Das
gegenseitige
Abhängigkeitsverhältnis
zwischen
Strohlieferanten
und
Erstverarbeitern
bestimmt
auch
die
Absatzmöglichkeiten.
TildeMODEL v2018
At
present
time,
there
are
less
than
a
full
handful
of
primary
molybdenum
producers.
Zur
Zeit
gibt
es
weniger
als
ein
volles
Handvoll
primären
Molybdän
Produzenten.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
stall
holders
are
primary
producers
selling
what
they
grow
or
produce.
Die
meisten
der
Standinhaber
sind
Primärproduzenten
verkaufen,
was
sie
wachsen
oder
produzieren.
ParaCrawl v7.1
For
my
diploma
I
studied
trophic
interactions
between
primary
producers
and
consumers
in
seagrass
beds.
Für
meine
Diplomarbeit
studierte
ich
Nahrungswechselwirkungen
zwischen
Primärproduzenten
und
Konsumenten
in
Seegraswiesen.
ParaCrawl v7.1
A
year
ago,
we
forecast
the
rise
of
primary
molybdenum
producers.
Vor
einem
Jahr
prognostizierten
wir
den
Aufstieg
des
primären
Molybdän
Produzenten.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases,
the
aid
was
granted
to
primary
producers
and
to
‘consorzi
di
bonifica’
(land
reclamation
consortia).
In
beiden
Fällen
wird
die
Beihilfe
Primärerzeugern
und
„consorzi
di
bonifica“
gewährt.
DGT v2019
The
state
aid
rules
allow
compensation
only
to
primary
producers.
Die
Vorschriften
über
staatliche
Beihilfen
sehen
nur
die
Möglichkeit
der
Entschädigung
von
Primärerzeugern
vor.
TildeMODEL v2018
This
was
illustrated
by
an
EU-wide
survey
among
farmers
and
primary
producers
in
the
agri-food
market.
Dieser
Umstand
wurde
von
einer
EU-weiten
Umfrage
unter
Landwirten
und
Primärerzeugern
im
Agrar-
und
Lebensmittelmarkt
bestätigt.
TildeMODEL v2018
Just
like
on
the
land,
there
are
also
photosynthetically
active
plants
and
bacteria
in
the
ocean,
the
primary
producers.
Genau
wie
an
Land
gibt
es
im
Meer
photosynthetisch
aktive
Pflanzen
und
Bakterien,
die
Primärproduzenten.
ParaCrawl v7.1
Madam
President,
I
have
always
been
proud
that
we
have
consistently
succeeded
in
the
CAP
in
finding
sensible
ways
of
linking
the
interests
of
primary
producers
and
processors,
while
at
the
same
time
giving
equal
weight
to
the
interests
of
consumers
and
taxpayers.
Ich
bin
immer
stolz
darauf
gewesen,
daß
es
uns
in
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
stets
gelungen
ist,
die
Interessen
der
primären
Hersteller
vernünftig
mit
denen
der
verarbeitenden
Industrie
zu
verbinden,
gleichzeitig
aber
den
Interessen
der
Verbraucher
und
der
Steuerzahler
ein
ebenso
großes
Gewicht
zu
verleihen.
Europarl v8