Translation of "Primary choice" in German

In America, the primary locus of choice is the individual.
In Amerika ist der primäre Sitz von Entscheidungen das Individuum.
TED2013 v1.1

This is the primary choice of knowledgeable and unskilled body builders.
Dies ist die wichtigste Wahl der sachkundigen und unerfahren Bodybuilder.
ParaCrawl v7.1

This is the primary choice of skilled and unskilled bodybuilders.
Dies ist die erste Wahl von qualifizierten und ungelernten Bodybuilder.
ParaCrawl v7.1

Pancakes are a primary choice for many breakfast participants.
Pfannkuchen sind eine primäre Wahl für viele Frühstücksteilnehmer.
ParaCrawl v7.1

Somerset has always been the primary paper choice among serious artists and printmakers.
Somerset war schon immer die erste Wahl unter ernsthaften Künstlern und Grafikern.
ParaCrawl v7.1

This is the primary choice of knowledgeable as well as unskilled body builders.
Dies ist die primäre Auswahl von erfahrenen als auch unerfahrenen Bodybuilder.
ParaCrawl v7.1

Expertise in computing helps you even if your primary career choice is something else.
Expertise in Computing hilft Ihnen, auch wenn Ihre primäre Berufswahl etwas anderes.
ParaCrawl v7.1

What are the three main reasons for taking Belden solutions as your primary choice?
Was sind die drei Hauptgründe dafür, Belden-Lösungen als erste Wahl zu nehmen?
ParaCrawl v7.1

The primary choice of a distrubtion depends on the selected hardware and the needed functionality.
Die Wahl der Distribution hängt primär von der gewählten Hardware und der gewünschten Funktionalität ab.
CCAligned v1

The excellent quality and services of this hotel makes it the primary choice for many people.
Die ausgezeichnete Qualität und Service dieses Hotels macht es die erste Wahl für viele Menschen.
ParaCrawl v7.1

Due to its construction and functionality, the airmotor is the primary choice for use in explosion proof areas.
Im explosionsgefährdeten Bereich ist der Druckluftmotor durch seine Konstruktion und Funktionsweise die erste Wahl.
ParaCrawl v7.1

Thus, attitudes have changed for the worse in terms of rehabilitation just when an effort is being made to offer rehabilitation as the primary choice.
In bezug auf die Rehabilitation ist also eine Verschlechterung der allgemeinen Meinung eingetreten, und das zu einem Zeitpunkt, da große Anstrengungen unternommen werden, Reha-Maßnahmen als erste Variante durchzusetzen.
EUbookshop v2

ENA coolant mist separators are the primary choice for cleaning the exhaust air at forging presses because of their energy-efficient fans.
Die Emulsionsnebelabscheider ENA sind aufgrund ihrer energiesparenden Ventilatoren grundsätzlich die erste Wahl bei der Abluftreinigung von Schmiedepressen.
ParaCrawl v7.1

Airwheel unicycle X8 is a primary choice of stars and celebs because of its excellent performance, awesome design and affordable price.
Airwheel Einrad X8 ist eine primäre Wahl der Stars und Promis wegen seiner ausgezeichneten Leistung, awesome Design und erschwinglichen Preis.
ParaCrawl v7.1

Conclusion: The (prospective) cohort study has to be regarded as the design of primary choice in the implementation of epidemiological trials, despite its usually rather large sample sizes and costs.
Schlußfolgerung: Die (prospektive) Kohortenstudie muss als Mittel der Wahl angesehen werden trotz ihrer meist hohen Fallzahlen und Kosten.
ParaCrawl v7.1

Try your luck at the famed casino, where roulette, blackjack and poker are the primary games of choice and visitors can tour or even take lessons.
Versuchen Sie Ihr Glück im berühmten Casino, wo Roulette, Black Jack und Poker sind die wichtigsten Spiele der Wahl und Besucher Tour oder sogar nehmen Unterricht.
ParaCrawl v7.1

For the best possible outcome, make sure that you take a backup of all of your files and use iRoot as your primary choice!
Für das bestmögliche Ergebnis, stellen Sie sicher, dass Sie eine Sicherungskopie aller Dateien nehmen und verwenden iRoot als primäre Wahl!
ParaCrawl v7.1

The primary means of choice a priori is surgical intervention, edges of 2 to 4 mm for nodular, well-defined tumors up to a size of 2 cm being recommended.
Als primäres Mittel der Wahl bietet sich zunächst die chirurgische Intervention an, wobei Ränder von 2 bis 4 mm für noduläre, gut abgegrenzte Tumoren bis zu einer Größe von 2 cm empfohlen werden.
EuroPat v2

Our objectives are to deliver the very best quality in everything we do, from primary produce, choice and screening of suppliers, composition of the paint, planning, to efficiency in...
Unser Ziel ist, in allem, was wir tun, die absolut höchste Qualität zu liefern: von den Primärprodukten, der Auswahl und Überprüfung der Lieferanten, der Farbzusammensetzung, Planung bis...
CCAligned v1