Translation of "Primary care clinic" in German
The
arrival
of
a
mobile
primary
health
care
clinic
gave
her
a
reason
to
smile.
Die
Ankunft
einer
mobilen
primären
Gesundheits-Klinik
gab
ihr
einen
Grund
zu
lächeln.
ParaCrawl v7.1
He
served
as
Primary
Health
Care
Clinic
Director
in
the
National
Health
System
of
Greece.
Er
war
als
klinischer
Leiter
für
die
medizinische
Grundversorgung
im
nationalen
Gesundheitssystem
Griechenlands
tätig.
ParaCrawl v7.1
Before
2013
there
existed
zero
safety-net
primary
care
clinics
in
the
80010
zip
code
.
Vor
2013
gab
es
Null
Sicherheitsnetz
Primärversorgung
Kliniken
in
der
80010
Postleitzahl.
ParaCrawl v7.1
Most
important,
Casalud
planners,
understanding
that
primary-care
providers
in
clinics
have
only
a
small
window
to
educate
patients
on
improving
their
own
quality
of
care,
introduced
mobile
technologies
to
enable
ongoing
monitoring
and
patient-provider
communication
between
visits.
Am
wichtigsten
ist,
dass
die
Planer
von
Casalud
verstehen,
dass
Primärversorger
in
Kliniken
nur
ein
kleines
Fenster
haben,
um
die
Patienten
über
die
Verbesserung
ihrer
eigenen
Versorgungsqualität
aufzuklären,
und
dass
sie
mobile
Technologien
eingeführt
haben,
um
eine
kontinuierliche
Überwachung
und
Kommunikation
zwischen
den
Besuchen
zu
ermöglichen.
News-Commentary v14
The
'austerity'
conditions
imposed
on
Greece
by
the
Troika
(European
Commission,
European
Central
Bank
and
IMF)
as
the
price
of
its
debt
bailout
have
closed
many
hospitals
(including
three
psychiatric
hospitals)
and
primary
care
clinics.
Die
Sparkonditionen,
die
Griechenland
von
der
Troika
(Europäische
Kommission,
Europäische
Zentralbank
und
IWF)
aufgezwungen
worden
waren
als
Preis
für
das
Schuldenrettungspaket,
haben
zum
Schliessen
vieler
Krankenhäuser
(inklusive
drei
psychiatrische
Kliniken)
und
primärer
Gesundheitsversorgungseinrichtungen
geführt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
80
new
primary
health
care
clinics
are
being
built
or
refurbished
this
year,
and
the
completion
of
300
new
health
clinics
by
2021
is
planned.
Darüber
hinaus
würden
in
diesem
Jahr
80
neue
Einrichtungen
der
primären
Gesundheitsversorgung
gebaut
oder
renoviert,
und
bis
2021
sollten
300
neue
Kliniken
fertig
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Minister
stressed
that
primary
care
clinics
are
key
to
tackling
noncommunicable
diseases.
Der
Minister
betonte,
dass
Einrichtungen
der
primären
Gesundheitsversorgung
den
Schlüssel
zur
Bewältigung
nichtübertragbarer
Krankheiten
in
Händen
hielten.
ParaCrawl v7.1
With
this
acquisition,
Premier
now
has
a
collective
ecosystem
of
over
3,000,000
active
patients
and
287
primary
care
clinics.
Mit
dieser
Übernahme
umfasst
das
wirtschaftliche
Umfeld,
in
dem
Premier
operiert,
nun
über
3.000.000
aktive
Patienten
und
287
Kliniken
für
die
medizinische
Grundversorgung.
ParaCrawl v7.1
The
‘austerity’
conditions
imposed
on
Greece
by
the
Troika
(European
Commission,
European
Central
Bank
and
IMF)
as
the
price
of
its
debt
bailout
have
closed
many
hospitals
(including
three
psychiatric
hospitals)
and
primary
care
clinics.
Die
Sparkonditionen,
die
Griechenland
von
der
Troika
(Europäische
Kommission,
Europäische
Zentralbank
und
IWF)
aufgezwungen
worden
waren
als
Preis
für
das
Schuldenrettungspaket,
haben
zum
Schliessen
vieler
Krankenhäuser
(inklusive
drei
psychiatrische
Kliniken)
und
primärer
Gesundheitsversorgungseinrichtungen
geführt.
ParaCrawl v7.1