Translation of "Clinical care" in German
Peter
Thomas
Roth
has
developed
one
of
the
most
effective,
clinical
skin
care
lines
of
all.
Von
Peter
Thomas
Roth
stammt
eine
der
effektvollsten
klinischen
Hautpflege-Linien
überhaupt.
ParaCrawl v7.1
A
large
number
of
persons
have
sexual
problems
that
demand
clinical
care.
Eine
große
Anzahl
von
Menschen
hat
Sexualprobleme,
die
eine
klinische
Behandlung
erfordern.
ParaCrawl v7.1
How
the
Royal
Danish
Air
Force
is
enhancing
clinical
care
in
the
air?
Wie
verbessert
die
Royal
Danish
Air
Force
die
klinische
Versorgung
in
der
Luft?
CCAligned v1
It
provides
medical
treatment,
clinical
education,
health
care,
and
scientific
research.
Es
stellt
medizinische
Behandlung,
klinische
Ausbildung,
Gesundheitsvorsorge
und
wissenschaftliche
Forschung
bereit.
ParaCrawl v7.1
Application
scenarios
in
this
area
of
clinical
care
are:
Anwendungsszenarien
aus
dem
Bereich
der
klinischen
Versorgung
sind:
ParaCrawl v7.1
Globally,
the
healthcare
industry
is
experiencing
a
shortage
of
qualified
clinical
care
providers.
Die
Gesundheitsindustrie
erlebt
weltweit
einen
Mangel
an
qualifizierten
Fachkräften
im
klinischen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Explore
Mobile
Clinical
Care
Solution
>
Lösung
für
die
mobile
klinische
Versorgung
erkunden
>
ParaCrawl v7.1
Why
is
clinical
care
so
little
on
the
radar
of
the
actors?
Warum
ist
die
klinische
Pflege
so
wenig
auf
dem
Radar
der
Akteure?
ParaCrawl v7.1
The
device
can
be
recommended
for
clinical
and
home
care
use
in
an
adult
population.'
Das
Gerät
kann
für
eine
klinische
und
private
Verwendung
bei
Erwachsenen
empfohlen
werden.“
ParaCrawl v7.1
This
would
benefit
the
patient
in
the
countryside
with
clinical
and
medical
care
at
the
highest
level.
Damit
käme
dem
Patienten
auf
dem
Land
eine
klinische
und
medizinische
Versorgung
auf
höchstem
Niveau
zugute.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
it
creates
a
basis
for
the
possibility
to
guide
individuals
with
SCI
throughout
their
life
with
respect
to
clinical
care
and
social
aspects.
Gleichzeitig
wird
eine
Grundlage
für
die
lebenslange
Begleitung
der
Betroffenen
unter
klinischen
und
bevölkerungsbezogenen
Gesichtspunkten
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
increase
your
level
of
care,
clinical
documentation
should
be
as
mobile
as
your
clinicians.
Wenn
Sie
Ihre
Patientenversorgung
verbessern
möchten,
sollte
die
Mobilität
Ihrer
klinischen
Dokumentation
in
nichts
nachstehen.
ParaCrawl v7.1
Joint
research,
education
and
clinical
care
activities
are
focusing
on
global
health
challenges.
Die
gemeinsamen
Aktivitäten
in
Forschung,
Bildung
und
klinischer
Betreuung
konzentrieren
sich
auf
globale
gesundheitliche
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Unleash
the
power
of
data,
transform
research
and
clinical
care.
Schöpfen
Sie
das
Potenzial
von
Daten
aus
und
transformieren
Sie
Forschung
und
klinische
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
clinical
care
the
LCCH
follows
the
coordination
of
the
expertise
at
one
site.
Neben
der
klinischen
Versorgung
verfolgt
das
LCCH
die
Bündelung
der
wissenschaftlichen
Expertise
am
Standort.
ParaCrawl v7.1
Dorsata
allows
you
to
consume
clinical
care
pathways
from
the
palm
of
your
hand.
Dorsata
ermöglicht
es
Ihnen,
die
klinische
Versorgung
Wege
aus
der
Handfläche
zu
verbrauchen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
standard
patient
care,
top
referral
and
advanced
clinical
care
play
an
important
role
at
the
university
hospital
Maastricht.
Neben
der
normalen
Patientenbetreuung
spielen
auch
fachärztliche
Überweisungen
und
fortschrittliche
klinische
Betreuung
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Health
Care
includes
medical
gases,
clinical
care,
medical
devices
and
services.
Der
Bereich
Health
Care
umfasst
medizinische
Gase,
klinische
Versorgung,
medizinische
Geräte
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
A
genuine
public
health
problem,
neurodegenerative
diseases
and,
in
particular,
Alzheimer's
disease,
represent
the
main
diseases
for
which
people
over
65
years
old
require
substantial
clinical
care.
Als
ein
echtes
Problem
der
Volksgesundheit
stellen
neurodegenerative
Erkrankungen
und
insbesondere
die
Alzheimer-Krankheit
die
am
häufigsten
auftretenden
Erkrankungen
mit
aufwändiger
klinischer
Behandlung
bei
Menschen
über
65
dar.
Europarl v8
96
There
are
slight
pharmacokinetic
differences
between
oral
solution
and
tablets;
although
these
differences
are
likely
to
be
of
no
clinical
relevance,
care
should
be
taken
when
switching
from
tablets
to
oral
solution.
Auch
wenn
diese
Unterschiede
wahrscheinlich
nicht
klinisch
relevant
sind,
ist
beim
Wechsel
von
Tabletten
auf
die
Lösung
zum
Einnehmen
Vorsicht
geboten.
EMEA v3