Translation of "Primary activities" in German
Exceptions
may
in
particular
be
specified
to
apply
to
market
making
activities
and
primary
market
activities.
Ausnahmen
können
insbesondere
für
Market-Making-Tätigkeiten
und
Primärmarkt-Aktivitäten
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Exceptions
may
in
particular
be
specified
to
apply
to
market-making
activities
and
primary
market
activities.
Ausnahmen
können
insbesondere
für
Market-Making-Tätigkeiten
und
Primärmarkt-Aktivitäten
festgelegt
werden.
DGT v2019
Data
does
include
neither
primary
activities
nor
public
enterprises.
Die
Bezugsgrößen
enthalten
weder
den
primären
Sektor
noch
öffentliche
Unternehmen.
EUbookshop v2
Those
primary
kinds
of
activities
are
no
longer
being
exercised.
Diese
primären
Arten
von
Aktivitäten
sind
keine
Folge
Ausübung.
ParaCrawl v7.1
This
refers
to
fuel
quantities
consumed
by
the
industrial
undertaking
in
support
of
its
primary
activities.
Bezieht
sich
auf
die
Energiemengen,
die
Industrieunternehmen
bei
der
Ausübung
ihrer
Haupttätigkeiten
verbrauchen.
TildeMODEL v2018
The
grid
electricity
system
includes
3
primary
activities:
Stromnetze
umfassen
3
primäre
Aktivitäten:
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
great
number
of
scientific
studies
were
conducted,
which
can
be
associated
with
the
primary
research
activities.
Weiters
wurden
zahlreich
wissenschaftliche
Studien
durchgeführt,
welche
den
primären
Forschungstätigkeiten
zugeordnet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
It
also
includes
a
government
institution
or
non-profit
organization
that
provides
the
same
services
to
beneficiary
persons
as
one
of
its
primary
activities
or
institutional
obligations.
Das
umfasst
auch
staatliche
Einrichtungen
oder
gemeinnützige
Organisationen,
die
begünstigten
Personen
dieselben
Dienste
als
eine
ihrer
Haupttätigkeiten
oder
institutionellen
Verpflichtungen
bereitstellen.
DGT v2019
The
Conference
notes
that
Sweden
and
Finland
are
committed
to
preserving
and
developing
the
means
of
livelihood,
language,
culture
and
way
of
life
of
the
Sami
people
and
considers
that
traditional
Sami
culture
and
livelihood
depend
on
primary
economic
activities,
such
as
reindeer husbandry
in
the
traditional
areas
of
Sami
settlement.
Die
Konferenz
stellt
fest,
dass
Schweden
und
Finnland
sich
verpflichtet
haben,
die
Lebensgrundlagen,
Sprache,
Kultur
und
Lebensweise
der
Samen
zu
erhalten
und
zu
entwickeln,
und
vertritt
die
Auffassung,
dass
die
Kultur
und
die
traditionellen
Lebensgrundlagen
der
Samen
von
primären
Wirtschaftstätigkeiten
wie
Rentierhaltung
in
den
traditionellen
Siedlungsgebieten
der
Samen
abhängen.
EUconst v1