Translation of "Price to be paid" in German

This is the price to be paid for health.
Das ist der Preis, den wir für die Gesundheit zahlen müssen.
Europarl v8
The result of these analyses shall be final and shall decide the price to be paid to the applicant.
Das Ergebnis dieser Analysen ist maßgeblich für den dem Anbieter zu zahlenden Preis.
DGT v2019
It is not an unfair price to be paid by imposition on developing countries.
Dies ist ein gerechter Preis, den die Entwicklungsländer zahlen müssen.
Europarl v8
However, the price that had to be paid for that is extremely high.
Allerdings ist der Preis, der dafür gezahlt werden musste, extrem hoch.
Europarl v8
In a market economy nothing is for free, a price has to be paid for everything.
In einer Marktwirtschaft gibt es nichts umsonst, alles hat seinen Preis.
TildeMODEL v2018
Any excess above the reference price has to be paid by the insured person.
Wird der Referenzpreis überschritten, sind die entsprechenden Kosten vom Versicherten zu tragen.
EUbookshop v2
There's a price to be paid for that, Oliver.
Dafür muss ein Preis bezahlt werden, Oliver.
OpenSubtitles v2018
A small and reasonable price to be paid, for sure.
Das ist sicher ein kleiner und vernünftiger Preis, den ich zahle.
OpenSubtitles v2018
If a price has to be paid, I'm the one who should pay it.
Wenn es einen Preis gibt, sollte ich ihn zahlen.
OpenSubtitles v2018
I know there's a price to be paid.
Obwohl ich weiß, dass alles seinen Preis hat.
OpenSubtitles v2018
There is a price to be paid for being a good citizen.
Wenn man ein guter Bürger sein will, muss man dafür bezahlen.
OpenSubtitles v2018
This is the price to be paid for this kind of research concept.
Das ist der Preis, der für ein solches Forschungskonzept zu zahlen ist.
EUbookshop v2

Related phrases

you paid i paid the price is about pricing
paid me pricing for paid price
should have paid price to be paid