Translation of "Previously discussed" in German

The proposals before Parliament were previously discussed in detail with government experts.
Die dem Parlament un terbreiteten Vorschläge wurden eingehend mit Regierungssachverständigen diskutiert.
EUbookshop v2
However, in that case, the capacitance configuration is different than the previously discussed configuration.
Allerdings ist in diesem Fall die Kapazitäts­konfiguration anders als die bislang diskutierte Konfiguration.
EuroPat v2
In particular, the substrates include Plasma Display Panels and other Flat Display Panels as previously discussed herein.
Insbesondere umfassen die Substrate Plasmabildschirmpaneele oder andere Flachbildschirme wie hierin zuvor erwähnt.
EuroPat v2
The same considerations apply here as those discussed previously.
Es gelten hier dieselben Überlegungen, die zuvor angesprochen worden sind.
EuroPat v2
But diro is my first choice, As previously discussed.
Aber Diro ist mein erster Verdacht, wie schon erwähnt.
OpenSubtitles v2018
The same components are identified with the same reference numerals compared to the previously discussed embodiment.
Gleiche Bauteile sind gegenüber dem zuvor diskutierten Ausführungsbeispiel mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.
EuroPat v2
As previously discussed, the role of networking in Brazil cannot be overstated.
Wie bereits erwähnt, kann die Rolle von Netzwerken in Brasilien nicht überbewertet.
ParaCrawl v7.1
In this manner, as previously discussed, a heat pump effect is obtained.
Auf diese Weise wird, wie zuvor erläutert, ein Wärmepumpeneffekt erzielt.
EuroPat v2
The construction requires fewer components than the previously discussed rotor drive.
Die Konstruktion erfordert weniger Bauteile als die zuvor diskutierten Rotorantriebe.
EuroPat v2
In this connection, of course, the swelling additive previously discussed can also be used as the additive.
Dabei kann als Additiv selbstverständlich auch das zuvor angesprochene Blähadditiv zum Einsatz kommen.
EuroPat v2
In this embodiment, the local circulations which have already been discussed previously are then produced.
Es werden bei dieser Ausgestaltungsform dann die vorangehend bereits angesprochenen lokalen Zirkulationen erzeugt.
EuroPat v2
The fastening strip 18 can be designed in accordance with all previously discussed embodiments.
Der Befestigungsstreifen 18 kann gemäss sämtlichen zuvor erörterten Ausführungsbeispielen gestaltet sein.
EuroPat v2
As discussed previously the direct-voltage source can be replaced by an alternating-voltage source.
Wie schon zuvor besprochen, kann die Gleichspannungsquelle durch eine Wechselspannungsquelle ausgetauscht werden.
EuroPat v2
The apparatus according to the invention is designed in particular for implementing the previously discussed method according to the invention.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist insbesondere zur Durchführung des vorstehend erörterten erfindungsgemäßen Verfahrens ausgebildet.
EuroPat v2
The ear consists of three major areas as previously discussed.
Das Ohr besteht aus drei großen Bereichen wie zuvor diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The previously discussed approaches are not sufficient from the viewpoint of the automotive industry.
Die bislang diskutierten Ansätze sind aus Sicht der Automobilindustrie nicht ausreichend.
ParaCrawl v7.1
The FTT could not be compared to the Tobin Tax, which had been discussed previously.
Die FTS könne nicht mit der in früheren Zeiten diskutierten Tobin-Tax verglichen werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

discuss in previous for further discussion have previously been
previous discussion as discussed previously previous as previously discussed
previously discussed not previously