Translation of "Previous conversation" in German

I remembered a previous conversation while picking out my parents.

So, under the circumstances, I thought it best not to mention our previous conversation.

However, as discussed at great length in our previous conversation about future financing, securing agreement often depends not on the will of one country, even one country holding the Presidency, but on the capacity to secure the support of all countries.

Sechin had, after a previous conversation on the topic, reported Ulyukaev to the FSB, who were waiting to take the minister into custody.

Well, this is unexpected but a pleasure, hope this has something to do with our previous conversation.

It also offers a variety of intelligent memory functions, such as summarising the course and outcome of a previous conversation.

The GBC have insisted that this previous conversation is the May 28th 'appt tape'.

When he went over the Antarctica details again, he mentioned a few new data points that he hadn’t brought up in the previous conversation.

The reason is that in this case it is assumed that the probability of the previous conversation being resumed or the hearing device wearer starting a new one—for example at an event—is increased.

The directive opens by confessing itself to be the outcome of a previous conversation that took place with Srila Prabhupada’s senior disciples in Vrindavana.

For everything material is basically nothing but what I clearly told you in a previous conversation.

Their accounts simply have been hacked, so you have to check the contents of the message before clicking anything – is it relevant to your previous conversation?

Netanyahu: I think I told you in our previous conversation that I believe that over the long haul these radical islamic regimes are going to fail because they don´t offer the adequate enfranchisement that you need to develop a country economically, politically and culturally.

I would like to confirm something from the previous conversation, if you allow?

After having gone down to land on the ground, most likely in order to be at level with the gigantic alien, he spoke to him so seriously that the tone completely stood out with the one of the previous conversation.

Also, CRM dashboard can show all the client information, including professional and personal details, buying history and previous conversation summary.

In these circumstances, having a database of the previous conversation means that you could be running into a hard-wall of set conversations.

The directive opens by confessing itself to be the outcome of a previous conversation that took place with Srila Prabhupada's senior disciples in Vrindavana.

Then, compare the results with your previous email conversion rate.

The following questions are the result of previous conversations with patients.

This conclusion was supported by previous conversations or letters left behind.

In contrast to previous vehicles, a conversion into an open salon carriage was possible.

Reply to tickets while you continue to read and add relevant quotes from previous conversations to your reply.

A previous frequency conversion into the baseband or to an intermediate frequency is, however, also optionally possible.

The direct drive technology applies the power to the movement directly, without previous conversion of a mostly rotary movement.

That is, in such an atmosphere and with the mood that accompanied your previous conversations.

Another reason for underestimating the speed of today’s energy transition is that the scale is different from previous conversions to new technologies.

Previous conversions to 8,33 kHz channel spacing above FL 195 have reduced frequency congestion, but have not eliminated it.

The mother liquor which contains small quantities of by-products, dissolved urethane and optionally dissolved cocatalyst components in addition to solvent or the excess organic hydroxy compound used as solvent can be recirculated directly or after prior removal of readily boiling by-product, for example by distillation, into the reaction of the nitro compounds with the hydroxy compounds and carbon monoxide, the quantity of nitro compound and hydroxy compound corresponding to the previous conversion being added.

The compounds of the formula IV, which are now optically active, are converted with achiral acetic ester enolates according to variant 1 either directly into the compounds of the formula V, which are now optically active, or after previous conversion into the appropriate alkyl esters, preferably methyl esters.

The insulins from previous chemical conversions, for example from strongly acidic ester cleavages or enzymatic (trans)peptidation processes and from crystallization purifications, usually contain concomitant substances with similar properties.

On the other hand, the acids and alcohols named under II and III are typically coupled on the microparticles only after previous conventional conversion of the aldehyde function, e.g., as discussed below.