Translation of "Previous chapter" in German
They
have
already
been
dealt
with
in
the
previous
chapter
of
this
book.
Sie
wurden
im
vorhergehenden
Kapitel
dieses
Buchs
analysiert.
EUbookshop v2
The
previous
chapter
set
out
a
quality
checklist
for
public
passenger
systems.
Im
vorhergehenden
Kapitel
wurde
eine
Qualitätscheckliste
für
öffentliche
Personenverkehrssysteme
beschrieben.
EUbookshop v2
All
the
cases
presented
here
illustrate
the
different
strategies
which
are
described
in
the
previous
chapter.
Alle
vorgestellten
Beispiele
veranschaulichen
die
verschiedenen
im
vorhergehenden
Kapitel
beschriebenen
Strategien.
EUbookshop v2
At
the
beginning
of
1958,
as
we
saw
in
the
previous
chapter,
everything
was
still
to
do.
Wie
im
vorigen
Kapitel
beschrieben,
muss
Anfang
1958
alles
erst
aufgebaut
werden.
EUbookshop v2
In
the
previous
chapter
several
well-known
learn
ing-teaching-concepts
were
classified.
Im
vorhergehenden
Kapitel
wurden
mehrere
bekannte
Lem-Lehr-Konzepte
klassifiziert.
EUbookshop v2
In
this
comparison,
western
German
re
gions
rank
higher
than
in
the
previous
chapter.
In
diesem
Vergleich
stehen
westdeutsche
Regionen
weiter
vorn
als
in
dem
vorhergehenden
Kapitel.
EUbookshop v2
The
theoretical
considerations
on
the
effect
of
transmission
pulse
length
on
the
plate
wave
pulse,
described
in
the
previous
chapter,
are
now
to
be
demonstrated
by
means
of
experimental
results.
Im
folgenden
Kapitel
werden
Versuche
beschrieben,
die
die
theoretischen
Ergebnisse
weitgehend
bestätigen.
EUbookshop v2
Some
specialists
recommend
explicit
instruction
in
grammar
(see
previous
chapter).
Manche
Fachleute
empfehlen
einen
expliziten
Grammatikuntericht
(vgl.
vorstehendes
Kapitel).
EUbookshop v2
First
however
some
aspects
of
previous
chapter
must
be
discussed
once
more.
Zuvor
müssen
aber
nochmals
einige
Gesichtspunkte
des
vorigen
Kapitels
aufgegriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
previous
chapter,
we
covered
the
basics
for
generating
sound.
Im
vorigen
Kapitel
haben
wir
alle
Grundlagen
für
die
Klangerzeugung
kennengelernt.
ParaCrawl v7.1
The
base
for
the
following
considerations
is
previous
chapter
of
the
´Electro-Ring-Generator´.
Basis
der
Untersuchungen
ist
voriges
Kapitel
des
´Elektro-Ring-Generators´.
ParaCrawl v7.1
The
directory
system
described
in
the
previous
chapter
is
itself
contained
within
distribution
directories.
Das
im
vorherigen
Kapitel
beschriebene
Verzeichnissystem
ist
selbst
innerhalb
der
distribution
directories
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
snaphshot
below
shows
the
example
template
introduced
in
the
previous
chapter.
Die
nachfolgende
Abbildung
zeigt
die
im
vorigen
Kapitel
erstellte
Beispieldesignvorlage.
ParaCrawl v7.1
In
the
previous
chapter,
you
have
learned
about
our
prime
directives.
Im
vorherigen
Kapitel
haben
wir
bereits
drei
einfache
Richtlinien
für
unsere
Strategie
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
previous
chapter
I
attempted
Im
letzten
Kapitel
hab
ich
versucht,
ParaCrawl v7.1