Translation of "Pretty soon" in German
And
pretty
soon
the
whole
population
is
actually
composed
of
these
new
superorganisms.
Und
ziemlich
bald
setzt
sich
die
ganze
Population
aus
diesen
neuen
Superorganismen
zusammen.
TED2013 v1.1
And
pretty
soon,
a
picture
started
emerging.
Und
sehr
bald
begann
sich
ein
Bild
abzuzeichnen.
TED2020 v1
Pretty
soon
you
will
stop
thinking
of
her.
Du
wirst
schon
bald
aufhören,
an
sie
zu
denken.
Tatoeba v2021-03-10
And
pretty
soon
we
were
seeing
sights
like
this.
Und
schon
bald
konnten
wir
so
etwas
sehen.
TED2013 v1.1
So
pretty
soon,
the
regime
was
after
him,
and
he
had
to
flee
the
country.
Schon
bald
wurde
er
vom
Regime
verfolgt
und
musste
aus
dem
Land
fliehen.
TED2020 v1
Pretty
soon
we'll
know
who
that
somebody
else
is.
Wer
das
ist,
kriegen
wir
bald
raus.
OpenSubtitles v2018
He'd
better
be
making
up
his
mind
pretty
soon.
Er
sollte
sich
aber
bald
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
Pretty
soon
I
gonna
be
a
rich
man.
Sehr
bald
bin
ich
ein
reicher
Mann.
OpenSubtitles v2018
Pretty
soon
you
don't
hear
anything,
you
don't
see
anything.
Bald
hört
man
nichts
mehr
und
sieht
auch
nichts
mehr.
OpenSubtitles v2018
If
we
don't
stop
him
pretty
soon...
Wenn
wir
ihn
nicht
bald
aufhalten...
OpenSubtitles v2018
Pretty
soon
I'll
have
to
give
them
the
same
stuff
that
Klink
gives
us.
Bald
muss
ich
ihnen
das
Gleiche
geben,
was
uns
Klink
gibt.
OpenSubtitles v2018
If
they
don't
get
here
pretty
soon,
we'll
be
doing
business
with
L.
G.
Murphy.
Wenn
sie
nicht
recht
bald
ankommen,
geben
wir
L.G.
Murphy
unser
Geld.
OpenSubtitles v2018