Translation of "Pressure wheel" in German
The
pressure
in
the
wheel
brake
cylinders
thus
can
be
controlled
by
way
of
the
valves
14.
Über
die
Ventile
14
läßt
sich
somit
der
Druck
in
den
Radbremszylindern
steuern.
EuroPat v2
The
valve
setting
to
be
commanded
is
calculated
by
comparison
with
the
fictitious
pressure
of
this
wheel.
Durch
Vergleich
mit
dem
fiktiven
Druck
dieses
Rades
ergibt
sich
die
auszugebende
Ventilstellung.
EuroPat v2
The
brake
pressure
at
the
wheel
brakes
will
then
be
applied
by
a
power
pressure
source.
Der
Bremsdruck
an
den
Radbremsen
wird
dann
durch
eine
Fremdkraftdruckquelle
aufgebracht.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
pressure
at
the
wheel
brakes
is
further
increased.
Dadurch
wird
der
Druck
an
den
Radbremsen
weiter
erhöht.
EuroPat v2
This
is
done
by
maintaining
the
wheel
pressure
in
a
defined
band
of
the
velocity
difference.
Dazu
wird
in
einem
vorgegebenen
Band
der
Geschwindigkeitsdifferenz
der
Raddruck
gehalten.
EuroPat v2
In
that
position,
the
valve
communicates
brake
pressure
to
the
wheel
cylinder.
In
dieser
Position
leitet
das
Ventil
den
Bremsdruck
zum
Radzylinder.
EuroPat v2
Also,
the
hydraulic
pressure
of
the
wheel
brakes
is
controlled
through
the
supply
conduits.
Auch
die
Steuerung
der
Radbremsen
erfolgt
über
die
Versorgungsleitungen.
EuroPat v2
Thus,
the
hydraulic
pressure
in
the
wheel
brake
12
is
decreased.
Dabei
wird
der
hydraulische
Druck
in
der
Radbremse
12
abgebaut.
EuroPat v2
Due
to
this
pressure,
the
grinding
wheel
is
worked
off
to
the
negative
form
of
the
crushing
cylinder.
Durch
diesen
Druck
wird
die
Schleifscheibe
auf
die
Negativform
der
Crushierrolle
abgearbeitet.
EuroPat v2
The
braking
pressure
in
the
wheel
brake
7
is
measured
by
the
brake
pressure
sensor
9.
Der
Bremsdruck
in
der
Radbremse
7
wird
hier
vom
Druckmesser
9
gemessen.
EuroPat v2
The
two
pumps
can
thereby
generate
the
brake
pressure
in
the
wheel
brakes
of
one
axle.
Hierdurch
können
die
beiden
Pumpen
den
Bremsdruck
in
den
Radbremsen
einer
Achse
erzeugen.
EuroPat v2
The
brake
pressure
at
the
wheel
brakes
is
generated
by
the
pressure-generating
device
2
.
Der
Bremsdruck
an
den
Radbremsen
wird
durch
die
Druckbereitstellungseinrichtung
2
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
pressure
value
from
the
wheel
pressure
model
does
not
reach
the
anticipated
locking-pressure
level.
Der
Druckwert
aus
dem
Radruckmodell
erreicht
nicht
das
erwartete
Blockierdruckniveau.
EuroPat v2
The
pressure
value
from
the
wheel
pressure
model
exceeds
the
anticipated
locking-pressure
level.
Der
Druckwert
aus
dem
Radruckmodell
überschreitet
das
erwartete
Blockierdruckniveau.
EuroPat v2
The
pressure
from
the
wheel
pressure
model
reaches
the
anticipated
locking-pressure
level
within
predefined
limits.
Der
Druck
aus
dem
Raddruckmodell
erreicht
das
erwartete
Blockierdruckniveau
innerhalb
von
vorgegebenen
Grenzen.
EuroPat v2
P
mod
is
the
current
wheel
pressure
which
results
from
the
wheel
pressure
model.
P
mod
ist
der
sich
aus
dem
Raddruckmodell
ergebende
aktuelle
Raddruck.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
volume
displacement
brake
pressure
in
the
wheel
brakes
may
be
reduced.
Durch
diese
Volumenverschiebung
kann
Bremsdruck
in
den
Radbremsen
abgebaut
werden.
EuroPat v2
The
wheel
pressure
closed-loop
controller
then
sets
the
desired
wheel
pressure.
Der
Raddruckregler
stellt
dann
den
gewünschten
Raddruck
ein.
EuroPat v2
The
pressure
in
the
wheel
brake
cylinders
can
be
measured
by
sensors
151,
152
.
Der
Druck
in
den
Radbremszylindern
kann
durch
Sensoren
151,
152
erfaßt
werden.
EuroPat v2
The
pressure
in
the
wheel
brakes
can
be
monitored
as
this
occurs.
Dabei
kann
der
Druck
in
den
Radbremsen
überwacht
werden.
EuroPat v2