Translation of "Pressure swing" in German
Suitable
for
such
a
subsequent
separation
is,
for
example,
another
pressure
swing
adsorption
installation.
Für
eine
solche
nachfolgende
Zerlegung
eignet
sich
beispielsweise
eine
weitere
Druckwechsel-Adsorptionsanlage.
EuroPat v2
The
separation
unit
21
may,
for
example,
be
a
pressure-swing-adsorption
installation
working
with
molecular
sieves.
Die
Zerlegungseinheit
21
kann
beispielsweise
eine
mit
Molekularsieben
arbeitende
Druckwechsel-Adsorptionsanlage
sein.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
the
use
of
the
reactor
according
to
the
invention
for
pressure
swing
adsorption
processes.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
die
Verwendung
des
erfindungsgemäßen
Reaktors
für
Druckwechseladsorptionsverfahren.
EuroPat v2
This
can
be
carried
out,
for
example,
by
liquefaction
of
air
and
subsequent
distillation
or
pressure
swing
adsorption.
Sie
kann
beispielsweise
durch
Luftverflüssigung
und
anschließender
Destillation
oder
einer
Druckwechseladsorption
erfolgen.
EuroPat v2
It
surprisingly
proved
possible
to
achieve
this
object
with
combinations
of
specific
types
of
zeolites
in
the
pressure
swing
adsorption
process.
Diese
Aufgabe
konnte
überraschenderweise
mit
Kombinationen
spezieller
Zeolithtypen
in
den
Druckwechseladsorptionsverfahren
gelöst
werden.
EuroPat v2
The
generator's
working
principle
is
based
on
Pressure
Swing
Absorption
technology
(PSA).
Das
Funktionsprinzip
des
Generators
basiert
auf
der
Druckwechseladsorption
(PSA).
ParaCrawl v7.1
For
this,
for
example
in
DE-A
032
44
370,
a
pressure-swing
adsorption
on
molecular
sieves
is
proposed.
Hierfür
wird
beispielsweise
in
DE-A
032
44
370
eine
Druckwechseladsorption
an
Molekularsieben
vorgeschlagen.
EuroPat v2
Methods
mentioned
for
removal
of
the
H
2
are
hydrogen-selective
membranes
and
pressure-swing
adsorption.
Als
Methoden
zur
Abtrennung
des
H
2
werden
wasserstoffselektive
Membranen
und
Druckwechseladsorption
genannt.
EuroPat v2
Pressure
swing
adsorption
is
mentioned
as
a
method
for
separating
off
hydrogen.
Als
Methode
zur
Abtrennung
von
Wasserstoff
wird
die
Druckwechseladsorption
erwähnt.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
for
a
best
possible
regeneration
of
the
air
drier
a
comparatively
high
pressure
swing
amplitude
is
desired.
Andererseits
ist
für
eine
bestmögliche
Regeneration
des
Lufttrockners
eine
vergleichsweise
hohe
Druckwechselamplitude
erwünscht.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
a
comparatively
high
pressure
swing
amplitude
is
desirable
for
the
best
possible
regeneration
of
the
air
drier.
Andererseits
ist
für
eine
bestmögliche
Regeneration
des
Lufttrockners
eine
vergleichsweise
hohe
Druckwechselamplitude
erwünscht.
EuroPat v2
Pressure
swing
adsorption
is
a
physical
process
for
selectively
separating
gas
mixtures
under
pressure.
Die
Druckwechseladsorption
ist
ein
physikalisches
Verfahren
zur
selektiven
Zerlegung
von
Gasgemischen
unter
Druck.
EuroPat v2
In
addition,
a
sufficiently
high
pressure
swing
amplitude
is
ensured
for
regeneration
of
the
air
dryer
22
.
Zudem
wird
eine
ausreichend
hohe
Druckwechselamplitude
zur
Regeneration
des
Lufttrockners
22
sichergestellt.
EuroPat v2
Hydrogen
present
in
the
stream
may
be
recovered,
for
example,
by
pressure
swing
adsorption.
In
dem
Strom
enthaltener
Wasserstoff
kann
beispielsweise
durch
Druckwechseladsorption
wieder
gewonnen
werden.
EuroPat v2