Translation of "Pressure reducer" in German
Finally,
it
is
advantageous
to
employ
a
differential
pressure
regulator
as
a
pressure
reducer.
Schließlich
ist
es
vorteilhaft,
als
Druckminderer
einen
Differenzdruckre
g
ler
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
operating
pressure
reducer
reduces
the
bottle
pressure
to
a
medium
pressure
of
about
6
bars.
Der
Betriebsdruckminderer
setzt
den
Flaschendruck
auf
einen
Mitteldruck
von
etwa
6
bar
herab.
EuroPat v2
A
check
valve
in
the
medium
pressure
line
permits
flow
only
from
the
operating
pressure
reducer
to
the
lung
machine.
Ein
Rückschlagventil
in
der
Mitteldruckleitung
erlaubt
eine
Strömung
nur
vom
Betriebsdruckminderer
zum
Lungenautomaten.
EuroPat v2
A
safety
valve
46
opens
as
soon
as
pressure
reducer
44
fails.
Ein
Sicherheitsventil
46
öffnet,
sobald
der
Druckminderer
44
versagt.
EuroPat v2
The
outlet
pressure
is
controlled
by
the
pressure
reducer.
Durch
den
Druckminderer
wird
der
Auslaßdruck
geregelt.
EuroPat v2
The
helical
spring
is
guided
by
the
housing
76
of
the
pressure
reducer.
Die
Schraubenfeder
ist
durch
das
Gehäuse
76
des
Druckminderers
geführt.
EuroPat v2
The
built-in
pressure-reducer
ensures
a
constant,
preset
output
pressure.
Der
eingebaute
Druckminderer
gewährleistet
einen
konstanten,
eingestellten
Ausgangsdruck.
ParaCrawl v7.1
The
filling
panel
with
pressure
reducer
enables
breathing
air
cylinders
to
be
filled
simultaneously
at
different
pressures.
Die
Füllleiste
mit
Druckminderer
ermöglicht
die
gleichzeitige
Befüllung
der
Atemluftzylinder
mit
unterschiedlichem
Druck.
ParaCrawl v7.1
If
the
back
pressure
increases
above
the
preset
value,
the
pressure
reducer
closes.
Steigt
dieser
über
ein
voreingestelltes
Maß
an,
schließt
der
Druckminderer.
EuroPat v2
The
pressure
reducer
is
suitable
for
installation
in
outdoor
areas.
Der
Druckminderer
ist
ausschließlich
für
die
Installation
im
Außenbereich
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Question
1:
What
is
the
pressure
reducer?
Frage
1:
Was
ist
der
Druckminderer?
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
flow
limiter
can
also
be
called
a
pressure
reducer.
Daher
kann
der
Durchflussbegrenzer
auch
als
Druckminderer
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
Here,
the
pressure
reducer
120
is
not
to
be
confused
with
a
purely
in/out
valve.
Der
Druckminderer
ist
dabei
nicht
mit
einem
reinen
Ein-/Aus-Ventil
zu
verwechseln.
EuroPat v2
The
pressure
reducer
120
can
be
implemented
in
different
ways.
Der
Druckminderer
120
kann
auf
unterschiedliche
Arten
implementiert
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
the
pressure
indicator
in
accordance
with
embodiments
may
replace
a
temperature-controlled
pressure
reducer
currently
customary
in
cars.
Dadurch
kann
der
erfindungsgemäße
Druckanzeiger
einen
derzeit
automotiv
üblichen
temperaturgesteuerten
Druckminderer
ersetzen.
EuroPat v2
A
pressure
reducer
1100
is
connected
upstream
of
the
first
solenoid
valve
1200
.
Dem
ersten
Magnetventil
1200
ist
ein
Druckminderer
1100
vorgeschaltet.
EuroPat v2
The
temperature
regulator
can
comprise
at
least
one
pressure
reducer
for
regulating
the
second
pressure.
Der
Temperaturregler
kann
mindestens
einen
Druckminderer
zum
Regeln
des
zweiten
Drucks
umfassen.
EuroPat v2
The
structure
of
the
pressure
reducer
10
will
first
be
described.
Zunächst
wird
nun
der
Aufbau
des
Druckminderers
10
beschrieben.
EuroPat v2