Translation of "Pressure force" in German
External
pressure
might
force
the
junta
to
call
democratic
elections.
Externer
Druck
kann
die
Junta
dazu
zwingen,
demokratische
Wahlen
auszurufen.
Europarl v8
Well,
pressure
is
force
divided
by
area.
Druck
ist
gleich
Kraft
geteilt
durch
Fläche.
TED2020 v1
Air
pressure
is
the
force
exerted
on
a
surface
by
the
weight
of
the
air
above.
Luftdruck
ist
die
Kraft,
die
Luft
auf
eine
Oberfläche
ausübt.
OpenSubtitles v2018
Earth
Alliance
President
Santiago
is
bowing
to
pressure
to
use
force
to
subdue
the
Mars
rebellion.
Erdallianz-Präsident
Santiago
gibt
dem
Druck
nach,
die
Marsrebellion
mit
Gewalt
zu
beenden.
OpenSubtitles v2018
As
a
result,
the
required
pressure
force
on
the
driving
surface
is
lower.
Dadurch
wird
eine
geringere
Druckkraft
auf
die
Treibfläche
benötigt.
EuroPat v2
They
are
often
used
and
designated
as
pressure
or
force
sensors.
Sie
werden
häufig
als
Druck-
oder
Kraftsensoren
eingesetzt
und
bezeichnet.
EuroPat v2
The
pressure
force
can
also
be
controlled
via
the
pressure
of
the
pressure
medium.
Der
Preßdruck
wiederum
kann
über
den
Druck
des
Druckmediums
gesteuert
werden.
EuroPat v2
The
pressure
force
is
determined
by
means
of
a
pneumatic
cylinder.
Die
Andrückkraft
wird
mittels
eines
Pneumatikzylinders
bestimmt.
EuroPat v2
The
combined
spring-related
biasing
forces
are
low
compared
to
the
pressure
force.
Die
genannten
Federkräfte
sind
im
Verhältnis
zu
der
Druckkraft
gering.
EuroPat v2
The
pressure
force
needed
to
move
the
flaps
can
advantageously
be
applied
in
this
way.
Damit
läßt
sich
vorteilhaft
die
notwendige
Druckkraft
zum
Bewegen
der
Klappen
aufbringen.
EuroPat v2
The
applied
pressure
force
is
directed
to
the
diaphragm
via
a
dome-like
solid
body
structure.
Die
angelegte
Druckkraft
wird
an
die
Membran
über
eine
domartige
Festkörperstruktur
geleitet.
EuroPat v2
The
pressure
force
can
advantageously
be
varied
with
a
hydraulic
ram.
Vorteilhafterweise
kann
bei
einem
Hydraulikstößel
die
Druckkraft
variiert
werden.
EuroPat v2
This
negative
pressure
generates
a
force
which
counteracts
the
piston
movement.
Dieser
Unterdruck
erzeugt
eine
Kraft,
welche
der
Kolbenbewegung
entgegensteht.
EuroPat v2
This
ensures
that
the
pressure
force
is
exerted
onto
the
intended
locations.
Damit
ist
sichergestellt,
daß
der
Preßdruck
an
dem
vorgesehenen
Stellen
ausgeübt
wird.
EuroPat v2
Planned
control
of
the
pressure
force
during
the
cutting
operation
is
not
proposed.
Eine
gezielte
Steuerung
der
Andruckkraft
während
der
Schneidevorganges
wird
nicht
vorgeschlagen.
EuroPat v2
The
vibration
of
the
tool
bit
takes
place
in
the
direction
of
the
contact
pressure
force.
Die
Schwingung
des
Werkzeugs
erfolgt
daher
wiederum
in
Richtung
der
Anpressskraft.
EuroPat v2
Vibration
of
the
tool
bit
takes
place
again
in
the
direction
of
the
contact
pressure
force.
Die
Schwingung
des
Werkzeugs
erfolgt
daher
wiederum
in
Richtung
der
Anpressskraft.
EuroPat v2