Translation of "Press notice" in German

Diese Pressemitteilung informiert die Warrant-Inhaber über die Neue Verfallszeit.

In der heutigen Presse las ich einen Leitartikel, wonach Indonesien vor dem totalen Zusammenbruch steht und der wiedergewählte Präsident Suharto erklärt hat, daß er sich nicht an die vom IWF gestellten Bedingungen halten werde.

Die Kommission weiß durch die vom britischen Energieministerium veröffentlichte Presse mitteilung, daß die britische Regierung ihre Absicht angekündigt hat, das Gesetz über die Arbeitsbedingungen im Kohlebergbau aus dem Jahre 1908 aufzuheben, daß sie erklärt hat, der Richtlinienvorschlag der Europäischen Gemeinschaft über die Arbeitszeit würde die Vereinbarung neuer Arbeitsbedingungen für die britischen Bergleute erforderlich machen, und daß die Aufhebung des Gesetzes aus dem Jahre 1908 hierzu gehöre.

Die wichtigsten Zahlen erscheinen etwa zwei Monate nach dem Bezugsmonat und werden auszugsweise in einer Pressemitteilung veröffentlicht.

Im Sommer, wenn bei der neuen Erfassung nichtanspruchsberechtigte Schulabgänger unberücksichtigt bleiben, werden diese für Juni, Juli und August getrennt erfasst und die entsprechenden Zahlen in der Pressemitteilung (Press notice) veröffentlicht .

Die Regierung von Valencia veröffentlichte in den Medien der Autonomen Gemeinschaft Valencia eine Pressemitteilung, in der die Badegäste dahin gehend informiert wurden, die Strände von Valencia seien zum Baden optimal geeignet.

Der Brief, die Hintergrundinformationen und die Pressemitteilung wurden an die Regierungen der G7 und G20 geschickt und zur Veröffentlichung an die Presse und die Öffentlichkeit freigegeben.

Wenn du andere beim Bankdrücken beobachtest, dann wirst du wahrscheinlich feststellen, dass bei den meisten ein Arm etwas stärker ist – meist der dominante.

Jede Erweiterung, Änderung oder Beendigung des Rückkaufangebots wird durch die Emittentin als Pressemitteilung oder per Nachricht an den Tender Agent publiziert.

Stilbasis in der Presse Natürlich sind wir stolz darauf, dass inzwischen auch die Presse auf uns und unsere Produkte aufmerksam geworden ist.

Wenn dir trotzdem ein Lächeln herausrutscht, was anderen normalerweise auffällt, presse deine Lippen zusammen, damit es nicht so aussieht, als ob du lächelst.

Genaueres zu der Gründung des Competence Centers und den Mitgliedsunternehmen können Sie auch in unserer Pressemitteilung nachlesen.

Aber beim Lesen der Pressekommentare sind mir drei Dinge aufgefallen.

Hier finden Sie eine Übersicht der aktuellen Pressemitteilungen, Kurznachrichten und kommenden Veranstaltungen.

Ungeachtet dessen wurde die Befugnis, die Rücknahme eines Produkts anzuordnen, in den Niederlanden und im Vereinigten Königreich nicht explizit eingeführt, weil man in diesen Ländern der Ansicht ist, daß die den Behörden bereits zur Verfügung stehenden Mittel (Anzeige, Verbot, Anzeige der vorübergehenden Rücknahme, Pressemitteilungen, gerichtlich verfügtes Verbot usw.) in der Praxis ausreichen, um die Wirtschaftssubjekte zur Rücknahme ihrer Produkte vom Markt zu zwingen.

Das Statistische Amt macht die Benutzer auch mit Hilfe von Schnellberichten und in regelmässigen Abständen mit der getrennten Veröffentlichung "EUROSTAT-Mitteilungen" auf seine Veröffentlichungen aufmerksam.

Ebenso ist es durch die immer häufigere Verwendung von Schnellberichten unter der Bezeichnung "Statistisches Telegramm" möglich, die Informationen so schnell wie möglich an die Presse und die sonstigen Benutzer weiterzugeben.

In einer Zeit der Dual-Core-Dies-und Quad-Core dass, durchschnittlichen Nutzer sind hart gedrückt, um den Unterschied in der Hardware-Performance feststellen, .

Im Vergleich zur Wende der 1980-1990er Jahre hat die Rolle der Presse deutlich abgenommen, die Auflagen sind gefallen.

Aber das Problem ist, dass dadurch sofort Presse Mitteilungen in Ihrem Browser aktiviert und auch Sie werden sicherlich die breite Palette von Pop-ups maintain Begegnung, ad banners as well as sponsored links displayed all over in your web browser .