Translation of "Press mailing" in German
You
are
a
journalist
and
would
like
to
be
added
to
our
press
mailing?
Sie
sind
Journalist
und
möchten
in
unseren
Presseverteiler
aufgenommen
werden?
ParaCrawl v7.1
You
can
ask
to
be
removed
from
the
press
mailing
list
at
any
time.
Sie
können
sich
jederzeit
aus
dem
Presseverteiler
löschen
lassen.
ParaCrawl v7.1
You
can
receive
them
by
subscribing
to
our
press
mailing
list.
Diese
können
Sie
über
den
Presseverteiler
automatisch
abonnieren.
ParaCrawl v7.1
To
be
included
in
our
press
mailing
list,
please
complete
this
form.
Um
Sie
in
unseren
Presseverteiler
aufzunehmen,
füllen
Sie
bitte
dieses
Formular
aus.
CCAligned v1
To
register
for
our
press
mailing
list,
please
send
us
an
e-mail.
Um
sich
in
unseren
Presseverteiler
einzutragen,
senden
Sie
uns
bitte
eine
E-Mail.
CCAligned v1
Would
you
like
to
be
included
in
our
press
mailing
list?
Möchten
Sie
gerne
in
unseren
Presseverteiler
aufgenommen
werden?
CCAligned v1
Would
you
like
to
be
put
on
our
press
mailing
list?
Sie
wollen
in
unsere
Presseverteiler
aufgenommen
werden?
CCAligned v1
On
request,
we
will
also
be
happy
to
include
you
in
our
press
mailing
list!
Gerne
nehmen
wir
Sie
auf
Wunsch
auch
in
unseren
Presseverteiler
auf!
CCAligned v1
Then
register
here
to
join
our
press
mailing
list.
Dann
tragen
Sie
sich
hier
in
unseren
Presseverteiler
ein.
CCAligned v1
Would
you
like
to
be
added
to
our
press
release
mailing
list?
Möchten
Sie
in
unseren
Presseverteiler
aufgenommen
werden?
CCAligned v1
Please
add
me
to
your
press
mailing
list
with
the
following
information:
Bitte
nehmen
Sie
mich
mit
folgenden
Daten
in
Ihren
Presseverteiler
auf:
CCAligned v1
You
are
a
journalist
and
would
like
to
be
included
in
our
press
mailing
list?
Sie
sind
Journalist/-in
und
möchten
in
unseren
Presseverteiler
aufgenommen
werden?
ParaCrawl v7.1
We
will
store
your
data
for
as
long
as
you
are
registered
with
our
press
mailing
list.
Ihre
Daten
werden
von
uns
gespeichert,
solange
sie
zum
Presseverteiler
angemeldet
sind.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
include
you
in
our
press
mailing
list.
Gern
nehmen
wir
Sie
in
unseren
Presseverteiler
auf.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
join
our
press
mailing
list.
Sie
können
sich
auch
gerne
in
unseren
Presseverteiler
eintragen
lassen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
be
part
of
your
press
mailing
list:
Ich
möchte
in
Ihren
Presseverteiler
aufgenommen
werden:
ParaCrawl v7.1
Sign
up
for
the
THERMPROCESS
press
mailing
list.
Melden
Sie
sich
beim
Presseverteiler
der
THERMPROCESS
an.
ParaCrawl v7.1
Sign
up
for
the
press
mailing
list.
Melden
Sie
sich
beim
Presseverteiler
der
THERMPROCESS
an.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
can
add
your
name
to
our
press
mailing
list.
Außerdem
können
Sie
sich
in
unseren
Presseverteiler
eintragen
lassen.
ParaCrawl v7.1
We
would
love
to
add
you
to
our
press
mailing
list!
Gerne
nehmen
wir
Sie
in
unseren
Presseverteiler
auf!
ParaCrawl v7.1
You
are
welcome
to
sign
up
for
our
newsletter
and
press
mailing
list.
Sie
können
sich
in
unseren
Newsletter
und
Presseverteiler
eintragen
lassen.
ParaCrawl v7.1
We
will
gladly
include
you
in
our
press
mailing
list.
Wir
nehmen
Sie
gerne
in
unseren
Presseverteiler
auf.
ParaCrawl v7.1