Translation of "Press agent" in German

Who's the greatest press agent, you or me? Don't answer.
Wer ist der beste Presseagent, du oder ich?
OpenSubtitles v2018

What kind of a press agent are you?
Was sind Sie für ein Presseagent?
OpenSubtitles v2018

Fisher's a press agent who's doing the preinterview.
Fisher ist Presseagent, der das Vorinterview macht.
OpenSubtitles v2018

Maybe we oughta put on a press agent for that week.
Vielleicht können wir für diese Woche einen Presse-Agenten engagieren.
OpenSubtitles v2018

It's not like havin' a steady press agent.
Ist ja nicht so, als hätten wir einen festen Presse-Agenten.
OpenSubtitles v2018

Well, there's your press agent.
Tja, da ist ja Ihr Presseagent.
OpenSubtitles v2018

Exactly how does a press agent work?
Was genau macht ein PR-Agent?
OpenSubtitles v2018

I'm just his press agent.
Ich bin nur der Presseagent.
OpenSubtitles v2018

You're the press agent.
Sie sind der Presseagent.
OpenSubtitles v2018

Mr Falco, whom I did not invite to sit at this table tonight, is a hungry press agent and fully up to all the tricks of his very slimy trade.
Mr. Falco, den ich nicht eingeladen habe, ist ein gieriger PR-Agent und beherrscht all die Tricks seines schmierigen Gewerbes.
OpenSubtitles v2018