Translation of "Preserve data" in German
Off
course
drop
database
is
not
an
option,
I
have
to
preserve
data
!
Natürlich
ist
die
Drop-Datenbank
keine
Option,
ich
muss
Daten
bewahren!
CCAligned v1
And
Pars
Data
preserve
all
of
these
rights
to
it.
Und
Pars
Data
erhalten
alle
diese
Rechte
zu.
ParaCrawl v7.1
How
long
do
we
preserve
your
personal
data?
Wie
lange
werden
wir
Ihre
persönlichen
Daten
behalten?
ParaCrawl v7.1
Helps
preserve
data
and
settings
integrity
Unterstützt
die
Integrität
von
Daten
und
Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
Preserve
data
of
restore
and
unit
preservation.
Preserve
Daten
wiederherzustellen
und
die
Einheit
Konservierung.
ParaCrawl v7.1
We
will
preserve
your
data
for
a
maximum
period
of
one
year.
Wir
werden
Deine
Daten
für
einen
Zeitraum
von
höchstens
einem
Jahr
aufbewahren.
CCAligned v1
How
long
do
we
preserve
your
data?
Wie
lange
bewahren
wir
Ihre
Daten
auf?
CCAligned v1
This
project
will
preserve
the
data
and
memory
of
the
departed.
Die
Daten
und
das
Andenken
an
die
Verstorbenen
bleiben
durch
dieses
Projekt
erhalten.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
preserve
my
data?
Wie
kann
ich
meine
Daten
archivieren?
ParaCrawl v7.1
How
long
will
the
EIB
preserve
my
data?
Wie
lange
wird
die
EIB
meine
Daten
speichern?
ParaCrawl v7.1
Changed
to
preserve
more
data
when
saving
back
into
existing
files.
Geändert
dass
mehr
Daten
erhalten
bleiben
wenn
in
bestehende
Dateien
zurück
gespeichert
wird.
ParaCrawl v7.1
Also
helps
home
users
and
companies
preserve
their
data
and
computing
environments.
Hilft
auch
Hauptbenutzern
und
Firmen
konservieren
ihre
Daten-
und
Rechnenklimas.
ParaCrawl v7.1
For
flat
rate
or
free-of-charge
access
to
telecommunications
services,
service
providers
are
in
principle
not
allowed
to
preserve
traffic
data.
Bei
festtariflichem
oder
kostenlosem
Zugang
zu
Fernmeldediensten
dürfen
die
Dienstanbieter
grundsätzlich
keine
Verkehrsdaten
aufbewahren.
TildeMODEL v2018
Preserve
data
from
the
existing
entry
and
ignore
the
entry
being
migrated.
Behalten
Sie
die
Daten
des
vorhandenen
Eintrags
bei,
und
ignorieren
Sie
den
migrierten
Eintrag.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
the
contracting
parties
shall
enter
into
any
agreements
and
take
security
measures
to
preserve
data
protection.
Die
Vertragsparteien
werden
bei
Bedarf
die
zur
Wahrung
des
Datenschutzes
erforderlichen
Vereinbarungen
treffen
und
Sicherheitsmaßnahmen
ergreifen.
ParaCrawl v7.1
The
longer
you
are
waiting
the
more
difficult
is
it
to
preserve
the
data.
Je
länger
Sie
warten,
desto
schwieriger
wird
es
sein,
Ihre
Daten
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Just
as
Simple
transfer,
Photo
Transfer
App
will
also
preserve
Meta-data
of
your
photos.
So
wie
einfache
Übertragung,
Photo
Transfer
App
wird
auch
Meta-Daten
Ihrer
Fotos
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Session
support
in
PHP
consists
of
a
way
to
preserve
certain
data
across
subsequent
accesses.
Die
Unterstützung
von
Sessions
in
PHP
bietet
die
Möglichkeit,
bestimmte
Daten
während
einer
Folge
von
Aufrufen
Ihrer
Website
festzuhalten.
PHP v1
To
preserve
confidential
data,
it
is
important
for
all
data
exchange
to
be
performed
by
means
of
secure
data
exchange
protocols.
Um
vertrauliche
Daten
zu
schützen,
ist
es
wichtig,
dass
jeder
Austausch
von
Daten
mittels
Protokollen
für
den
sicheren
Datenaustausch
erfolgt.
DGT v2019
Market
surveillance
authorities
shall
observe
confidentiality
where
necessary
in
order
to
protect
commercial
secrets
or
to
preserve
personal
data
pursuant
to
national
legislation,
subject
to
the
requirement
that
information
be
made
public
under
this
Regulation
to
the
fullest
extent
necessary
in
order
to
protect
the
interests
of
users
in
the
Community.
Die
Marktüberwachungsbehörden
wahren
erforderlichenfalls
die
Vertraulichkeit,
um
Betriebsgeheimnisse
oder
personenbezogene
Daten
im
Rahmen
des
nationalen
Rechts
zu
schützen,
vorbehaltlich
der
Verpflichtung,
im
Rahmen
dieser
Verordnung
Informationen
so
umfassend
zu
veröffentlichen,
wie
es
zum
Schutz
der
Interessen
der
Verwender
in
der
Gemeinschaft
erforderlich
ist.
DGT v2019
Denmark,
Ireland
and
Sweden
indicated
that,
in
practice,
there
is
ongoing
co-operation
between
the
police
and
ISPs,
and
in
Greece
and
France
ISPs
have
specific
obligations
to
preserve
data
in
order
to
assist
in
the
investigation
and
prosecution
of
perpetrators
of
crimes,
especially
crimes
against
minors.
Dänemark,
Irland
und
Schweden
teilten
mit,
in
der
Praxis
gebe
es
eine
laufende
Zusammenarbeit
zwischen
der
Polizei
und
den
Internet-Service-Anbietern,
während
in
Griechenland
und
Frankreich
für
die
Internet-Service-Anbieter
die
konkrete
Verpflichtung
zur
Speicherung
von
Daten
besteht,
um
bei
der
Ermittlung
und
Bestrafung
von
Straftätern
Unterstützung
leisten
zu
können,
insbesondere
bei
Straftaten
gegen
Minderjährige.
TildeMODEL v2018