Translation of "Presented themselves" in German

The proposed resolutions presented speak for themselves and I need no more evidence.
Die eingereichten Entschließungsanträge sprechen für sich, und auf diese möchte ich verweisen.
Europarl v8
Problems are just opportunities that haven't presented themselves.
Probleme sind nichts als Chancen, die sich bisher nicht auftaten.
OpenSubtitles v2018
Both countries presented themselves as completely independent from 1972.
Beide Länder präsentierten sich erst ab 1972 vollkommen eigenständig.
WikiMatrix v1
They all presented themselves as gentlemen.
Sie alle gaben sich als Gentleman.
OpenSubtitles v2018
The Juno daughters presented themselves with medium dairy type.
Die Juno-Töchter präsentierten sich im mittleren Milchtyp.
ParaCrawl v7.1
The Golden Way daughters presented themselves with medium dairy type.
Die Golden Way-Töchter präsentierten sich im mittleren Milchtyp.
ParaCrawl v7.1
Dictators in the previous century presented themselves as communist or fascist prophets of welfare.
Diktatoren präsentierten sich im letzten Jahrhundert als kommunistische oder faschistische Heilsbringer.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the present presentation from by presenting present a presentation
they are present present presented here we present you
presentable to be present