Translation of "Premium receipt" in German
On
the
contrary,
as
stated
in
section
4.2
of
the
NERA
report,
the
RES
does
not
take
account
of
the
premiums
and
receipts
of
the
PMI
insurer.
Im
Gegenteil:
Wie
in
Abschnitt
4.2
des
NERA-Berichts
dargelegt
werde,
berücksichtige
es
nicht
die
Prämien
und
die
Einkünfte
des
PK-Versicherers.
EUbookshop v2
It
does
not
take
account
of
the
premiums
and
receipts
of
the
PMI
insurers
capable
of
compensating
for
those
risks
and,
accordingly,
it
is
not
possible
to
assess
whether
the
‘bad’
risks
create
a
net
financial
burden
for
the
PMI
insurer.
Es
berücksichtige
nicht
die
Prämien
und
die
Einkünfte
der
PK-Versicherer,
die
diese
Risiken
ausgleichen
könnten,
und
es
lasse
sich
daher
nicht
feststellen,
ob
die
„schlechten“
Risiken
eine
deutliche
finanzielle
Belastung
für
den
PK-Versicherer
darstellten.
EUbookshop v2
Total
premium
receipts
declined
by
8
per
cent
to
CHF
919
million
as
a
result
of
the
fall
in
the
number
of
customers
and
a
trend
towards
cheaper
premium
models.
Die
Gesamteinnahmen
aus
den
Prämien
gingen
im
Geschäftsjahr
aufgrund
des
Kundenrückgangs
und
einem
Trend
zu
günstigeren
Prämienmodellen
um
8
Prozent
auf
919
Mio.
CHF
zurück.
ParaCrawl v7.1