Translation of "Preliminary draft" in German
Support
for
youth,
educational
and
cultural
programmes
has
also
been
built
into
the
preliminary
draft
budget.
Auch
die
Förderung
von
Jugend-,
Bildungs-
und
Kulturprogrammen
wurde
im
Haushaltsvorentwurf
berücksichtigt.
Europarl v8
The
Bureau
shall
draw
up
Parliament's
preliminary
draft
estimates.
Das
Präsidium
stellt
den
Vorentwurf
des
Haushaltsvoranschlags
des
Parlaments
auf.
DGT v2019
The
document
was
essentially
drawn
up
on
the
basis
of
the
structure
of
the
preliminary
draft
presented
to
the
Convention
by
the
Praesidium.
Dieses
Dokument
beruht
im
Wesentlichen
auf
dem
vom
Präsidium
des
Konvents
vorgelegten
Vorentwurf.
Europarl v8
The
Commission’s
preliminary
draft
proposal
was
inadequate.
Der
Vorentwurf
der
Kommission
war
unzulänglich.
Europarl v8
The
Commission
made
provision
in
the
preliminary
draft
for
just
1%.
Die
Kommission
hatte
im
Vorentwurf
nur
1
%
vorgesehen.
Europarl v8
It
wants
the
approbations
included
in
the
preliminary
draft
of
the
budget
reinstated.
Nach
ihrem
Willen
sollen
die
im
Haushaltsvorentwurf
enthaltenen
Mittel
wieder
eingesetzt
werden.
Europarl v8
Yet
again,
the
Council
has
made
very
substantial
cuts
in
the
Commission’s
preliminary
draft
Budget.
Der
Rat
hat
wiederum
beträchtliche
Kürzungen
an
dem
Haushaltsvorentwurf
der
Kommission
vorgenommen.
Europarl v8
The
Commission
had
proposed
the
budget
lines
for
this
in
its
preliminary
draft.
Die
Kommission
hatte
dazu
in
ihrem
Vorentwurf
die
Haushaltslinien
festgelegt.
Europarl v8