Translation of "Preliminary cost estimate" in German
As
a
minimum,
information
for
each
emerging
technique
will
include
its
description,
its
potential
performance
compared
to
existing
best
available
techniques,
a
preliminary
cost-benefit
estimate,
and
an
indication
of
the
timescale
of
when
the
technique
might
become
commercially
‘available’.
Für
jede
neue
Technik
sind
zumindest
eine
Beschreibung,
ein
Vergleich
ihrer
Leistungsfähigkeit
mit
bestehenden
besten
verfügbaren
Techniken,
eine
vorläufige
Kosten-Nutzen-Schätzung
sowie
die
Angabe
eines
ungefähren
Zeitraums,
in
dem
die
Technik
voraussichtlich
kommerziell
„verfügbar“
wird,
erforderlich.
DGT v2019
For
Ganz
Landscape
Architects
Laura
Schwerzmann
is
responsible
for
project
management
of
all
design
services
related
to
the
grounds
and
will
create
the
preliminary
project
and
cost
estimate
in
January.
Für
Ganz
Landschaftsarchitekten
übernimmt
Laura
Schwerzmann
die
Projektleitung
aller
umgebungsrelevanter
Planungsleistungen
und
erstellt
im
Januar
das
Vorprojekt
mit
Kostenschätzung.
ParaCrawl v7.1
With
the
context
of
the
terrain,
and
the
intelligence
of
the
digital
components,
OpenRail
ConceptStation
can
quickly
calculate
quantities
of
railway
elements
such
as
track,
ballast,
sleepers,
contact
and
catenary
wire,
equipment,
bridge
decking,
concrete,
and
steel,
as
well
as
the
cut-and-fill
earthwork
required
for
the
conceptual
design,
and
interactively
produce
a
preliminary
cost
estimate
to
evaluate
feasibility.
Mit
dem
Geländekontext
und
den
Informationen
der
digitalen
Komponenten
kann
OpenRail
ConceptStation
rasch
die
Mengen
von
Schienenelementen
(Gleise,
Ballast,
Schwellen,
Ober-
und
Fahrleitung,
Ausstattungen,
Brücken,
Beton,
Stahl
sowie
Auf-
und
Abtrag-Erdarbeiten)
berechnen,
die
für
den
Konzeptentwurf
erforderlich
sind,
und
interaktiv
einen
ersten
Kostenvoranschlag
zur
Bewertung
der
Projektdurchführbarkeit
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
which
translation
service
you
decide
on,
you
can
conduct
the
complete
process
online,
from
the
first
non-binding
preliminary
cost
estimate
to
delivery.
Egal
für
welche
Übersetzungsservices
Sie
sich
entscheiden,
können
wir
den
kompletten
Prozess
online
abwickeln,
vom
ersten
unverbindlichen
Kostenvoranschlag
bis
zur
Lieferung.
CCAligned v1
A
preliminary
cost
estimate
of
the
examined
cleaning
alternatives
showed
that
the
combination
of
iron
and
activated
carbon
filter
is
in
general
more
cost-effective
than
the
combination
of
iron
and
ORC.
Eine
erste
Kostenschätzung
der
untersuchten
Sanierungsalternativen
zeigte,
dass
die
Kombination
von
Eisen
und
Aktivkohle
generell
günstiger
als
die
Kombination
von
Eisen
und
ORC
ist.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
produce
a
cobalt
sul
f
ate
product,
the
flowsheet
would
be
modified
to
include
a
cobalt
crystallization
circuit
at
a
preliminary
cost
estimate
as
shown
in
Table
5
.
Um
ein
Kobaltsulfatprodukt
herzustellen,
würde
das
Flussdiagramm
modifiziert,
um
einen
Kobalt-
Kristallisationskreislauf
mit
einer
vorläufigen
Kostenschätzung
gemäß
Tabelle
5
aufzunehmen
.
ParaCrawl v7.1
The
lump-sum
charge
shall
also
apply
if
a
preliminary
cost
estimate
for
the
repair
is
to
be
made
or
if
a
new
product
is
to
be
delivered
instead
of
repairing
the
item.
Die
Pauschale
kommt
auch
zur
Anwendung,
wenn
ein
Kostenvoranschlag
für
die
Reparatur
erstellt
bzw.
wenn
anstatt
einer
Reparatur
ein
neues
Produkt
geliefert
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Preliminary
design,
cost
estimations
and
environmental
impact
studies
have
been
com
pleted.
Der
Grobentwurf,
Kostenvoranschläge
und
Umweltverträglichkeitsprüfungen
wurden
bereits
abgeschlossen.
EUbookshop v2
Preliminary
cost
estimates
should
be
prepared
for
the
proposed
infrastructure,
including
operation
and
maintenance
costs.
Es
sollten
vorläufige
Kostenschätzungen
für
die
vorgeschlagene
Infrastruktur
erstellt
werden,
einschließlich
von
Betriebs-
und
Instandhaltungskosten.
TildeMODEL v2018
We
have
created
a
special
webpage
which
has
more
details
on
our
projects,
as
well
as
preliminary
cost
estimates
of
what
we
need
to
do
them.
Wir
haben
eine
spezielle
Webseiteerstellt,
die
mehr
Details
zu
unseren
Projekten
hat,
sowie
vorläufige
Kostenvoranschläge
zu
dem,
was
getan
werden
muss
(derzeit
nur
in
englischer
Sprache).
ParaCrawl v7.1