Translation of "Preliminary action" in German
Although
the
route
is
relatively
short
and
the
work
would
have
been
less
time-consuming
than
other
parts
of
the
plan,
only
preliminary
action
work
was
done.
Obwohl
die
Strecke
verhältnismäßig
kurz
ist
und
die
Arbeiten
weniger
Zeit
in
Anspruch
genommen
hätten
als
an
anderen
Stellen
im
Streckennetz,
kam
es
nur
zu
vorbereitenden
Maßnahmen.
Wikipedia v1.0
The
issue
of
e-inclusion
emerged
from
the
consultation
for
the
mid-term
review
as
a
new
priority
and
a
preliminary
action
is
proposed
on
this
topic.
Das
Thema
E-Inclusion
tauchte
bei
der
Konsultation
für
die
Halbzeitbilanz
als
neue
Priorität
auf,
und
eine
vorläufige
Maßnahme
zu
diesem
Punkt
wird
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
Over
the
past
few
years,
EIF
has
developed
a
set
of
early
warning
signals,
which
applied
to
each
transaction,
flag
up
the
need
to
increase
surveillance
and
possibly
take
preliminary
action.
In
den
vergangenen
Jahren
hat
der
EIF
eine
Reihe
von
Frühwarnsignalen
entwickelt,
die
bei
Anwendung
auf
alle
Transaktionen
auf
eine
eventuell
erforderliche
verstärkte
Überwachung
aufmerksam
machen
und
bei
Bedarf
zu
vorbeugenden
Maßnahmen
führen.
EUbookshop v2
This
makes
MobiLab
unique
in
terms
of
flexibility
and
the
speed
with
which
results
are
made
available:
if
the
results
are
positive,
users
now
have
the
option
of
taking
preliminary
action
before
the
final
report
from
the
lab
is
finished.
Folglich
ist
das
MobiLab
nicht
nur
einzigartig
in
Bezug
auf
seine
Flexibilität,
sondern
auch
in
Hinsicht
auf
die
Schnelligkeit,
mit
der
die
Ergebnisse
vorliegen
und
erlaubt
beim
positiven
Erregernachweis
das
Ergreifen
erster
Maßnahmen,
bis
der
finale
Bericht
aus
dem
Labor
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
about
approving
or
refusing
certain
trips,
but
rather,
for
example,
automatically
identifying
residual
risks
on
the
basis
of
current
data
as
early
as
the
approval
process,
and
taking
targeted
preliminary
action.
Dabei
gehe
es
nicht
darum,
bestimmte
Reisen
zuzulassen
oder
abzulehnen,
sondern
zum
Beispiel
Risikoreisen
auf
Basis
aktueller
Daten
schon
im
Genehmigungsprozess
automatisch
zu
identifizieren
und
gezielt
vorbereitende
Maßnahmen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
To
acquire
certain
character
traits
(corrected
character)
should
not
only
do
special
exercises
-
to
meditate,
but
also
as
a
preliminary
action
before
meditirovaniya
lead
to
harmony
of
thought,
emotion
and
action,
guiding
them
towards
a
certain
goal.
Um
bestimmte
Charakterzüge
zu
erwerben
(korrigiert
character)
sollten
nicht
nur
spezielle
Übungen
zu
machen
-
um
zu
meditieren,
sondern
auch
als
eine
vorläufige
Maßnahme
vor
meditirovaniya
führen
zur
Harmonie
von
Denken,
Fühlen
und
Handeln,
und
führte
sie
zu
einem
bestimmten
Ziel.
ParaCrawl v7.1