Translation of "Pregnancy rate" in German
A
decreased
pregnancy
rate
has
been
observed
in
rats.
Bei
Ratten
wurde
eine
geringere
Trächtigkeitsrate
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Amitriptyline
reduced
the
pregnancy
rate
in
rats
(see
section
5.3).
Amitriptylin
bewirkte
bei
Ratten
eine
Senkung
der
Trächtigkeitsrate
(siehe
Abschnitt
5.3).
ELRC_2682 v1
Our
pregnancy
rate
amounts
normally
to
90%.
Die
Trächtigkeitsrate
liegt
meistens
bei
90%.
CCAligned v1
The
pregnancy
success
rate
for
this
technique
is
40%.
Mit
dieser
Technik
erreichen
wir
eine
Schwangerschaftsrate
von
40%.
ParaCrawl v7.1
Other
factors
that
can
affect
the
pregnancy
rate
include:
Andere
Faktoren,
die
die
Schwangerschaftsrate
beeinflussen
können,
sind:
CCAligned v1
We
reached
a
pregnancy
rate
of
60%
using
donor
eggs
in
2008.
Im
Jahr
2008
haben
wir
eine
Schwangerschaftsrate
von
60%
erzielt
bei
Eizellenspende.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
clinical
pregnancy
rate
is
always
considered
to
be
the
more
reliable
parameter.
Die
klinische
Schwangerschaftsrate
ist
somit
immer
der
zuverlässigere
Parameter.
ParaCrawl v7.1
From
the
age
of
44
onwards
the
pregnancy
rate
drops
to
5
%
and
less!
Ab
dem
44.
Lebensjahr
sinkt
die
Schwangerschaftsrate
auf
5
%
und
darunter
ab!
ParaCrawl v7.1
In
Liberia,
for
example,
the
teenage
pregnancy
rate
is
three
to
every
10
girls.
In
Liberia
zum
Beispiel
liegt
die
Schwangerschaftsrate
von
Teenagern
bei
drei
von
zehn
Mädchen.
TED2020 v1
The
pregnancy
rate
of
75%
achieved
in
this
manner
corresponds
to
the
average
value
to
be
reached
during
a
natural
mating
season.
Die
damit
erzielte
Trächtigkeitsrate
von
75%
entspricht
dem
während
der
natürlichen
Paarungssaison
erreichbaren
Durchschnittswert.
EuroPat v2