Translation of "Preferential loans" in German
Banks
are
given
stable
and
reliable
borrowers
preferential
rates
for
loans
and
milder
credit
conditions.
Die
Banken
erhalten
stabile
und
verlässliche
Darlehensnehmer
für
Darlehen
und
mildere
Kreditkonditionen.
ParaCrawl v7.1
Terms
of
preferential
loans
for
greenhouses
will
be
extended.
Die
Konditionen
der
Vorzugsdarlehen
für
Gewächshäuser
werden
verlängert.
ParaCrawl v7.1
Entrepreneurs
benefit
less
from
preferential
loans.
Unternehmer
profitieren
weniger
von
Vorzugsdarlehen.
Europarl v8
One
of
these
statements
is
a
declaration
concerning
easier
access
to
preferential
loans
for
this
group
of
farmers.
Eine
dieser
Erklärungen
betrifft
den
erleichterten
Zugang
zu
zinsvergünstigten
Darlehen
für
diese
Gruppe
von
Landwirten.
Europarl v8
Small
and
medium-sized
enterprises
are
going
through
a
particularly
difficult
period,
since
both
the
Member
States
and
the
European
Central
Bank
were
unable
to
control
and
ensure
that
funds
earmarked
for
the
banks
were
allocated
for
the
main
goal
-
the
provision
of
preferential
loans
to
small
business.
Kleine
und
mittelständische
Unternehmen
durchleben
eine
besonders
schwierige
Zeit,
da
sowohl
die
Mitgliedstaaten
als
auch
die
Europäische
Zentralbank
nicht
in
der
Lage
waren,
die
Verteilung
der
den
Banken
zugewiesenen
Gelder
zu
kontrollieren
und
dafür
zu
sorgen,
dass
sie
für
das
wichtigste
Ziel
eingesetzt
werden:
die
Vergabe
von
Vorzugsdarlehen
an
Kleinunternehmen.
Europarl v8
The
preferential
loans
from
Eximbank
and
KOSGEB
were
investigated
on
the
basis
of
the
respective
allegations
in
the
complaint
concerning
subsidised
loans.
Die
von
der
Eximbank
und
KOSGEB
vergebenen
Darlehen
wurden
auf
der
Grundlage
der
entsprechenden
Angaben
im
Antrag
zu
subventionierten
Darlehen
untersucht.
DGT v2019