Translation of "Prefer instead of" in German

Lastly, they do prefer quarterly instead of annual data.
Schließlich ziehen sie vierteljährliche den jährlichen Daten vor.
EUbookshop v2
We prefer Crimping instead of soldering material and ultrasonic welding instead of sticking.
Wir bevorzugen Krimpen Material anstatt Lötung und Ultraschallschweißen anstatt kleben.
ParaCrawl v7.1
Some even prefer olive oil instead of juice every day.
Manche würden sogar lieber Olivenöl anstelle von Saft jeden Tag.
ParaCrawl v7.1
If you prefer do sport instead of relax, train in the gym .
Wenn Sie lieber entspannende Sportarten bevorzugen, trainieren Sie im Fitnessstudio .
ParaCrawl v7.1
Some artists prefer to use instead of a roller or wide brush special plastic spatula.
Einige Künstler bevorzugen anstelle einer Walze oder breiten Pinsel Spezial-Kunststoff-Spachtel zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
I prefer both instead of a normal t-shirt.
Ich bevorzuge beide einem normalen T-Shirt.
ParaCrawl v7.1
That is why more customers prefer it instead of pvc sign .
Deshalb bevorzugen mehr Kunden es anstelle von PVC-Zeichen.
ParaCrawl v7.1
Cornstarch: I prefer it instead of flour because the cream is more digestible.
Stärkemehl: Ich bevorzuge es anstelle von Mehl, weil die Creme besser verdaulich ist.
CCAligned v1
I would prefer, instead of going through a litany of topics every time we meet, that we try to concentrate on some of the topics and go deeper.
Doch anstatt jedes Mal, wenn wir zusammenkommen, eine endlose Liste von Themen durchzugehen, wäre mir lieber, wenn wir versuchen würden, uns auf einige Themen zu konzentrieren und konkreter darauf einzugehen.
Europarl v8
In particular, the plethora of pricing and reimbursement systems acts as a deterrent to investment, especially for Japanese companies, which are now trying to globalise their activities and may prefer the US instead of Europe.
Vor allem die Fülle von Preisfestsetzungs- und Erstattungssystemen hat eine abschreckende Wirkung auf Investoren, besonders auf japanische Unternehmen, die sich mittlerweile um die weltweite Ausdehnung ihrer Geschäftstätigkeit bemühen und den USA den Vorzug vor Europa zu geben geneigt sein könnten.
EUbookshop v2
I do not understand people who prefer speaking English instead of their mother tongue at meetings, especially with the available high-quality interpretation.
Ich verstehe diejenigen nicht, die in Sitzungen lieber Englisch als ihre Muttersprache sprechen, vor allem, da uns doch hochqualifizierte Dolmetscher zur Verfügung stehen.
EUbookshop v2
Our events have a relaxed social character, we prefer interesting conversations instead of selling to each other.
Unsere Veranstaltungen haben einen entspannten, sozialen Charakter – wir ziehen interessante Gespräche vor, anstatt uns gegenseitig etwas zu verkaufen.
CCAligned v1
However, those hikers and bikers who prefer individual accommodations instead of organized tourism will start the tours directly from here.
Wer als Radfahrer oder Wanderer jedoch lieber seine individuelle Unterkunft abseits des organisierten Tourismus sucht, der kann seine Touren auch direkt von hier aus starten.
ParaCrawl v7.1
If you prefer 3GP instead of MP4 movies, you can select "Mobile Phone 3GP Movie (*.3gp)" as output profile.
Wenn Sie 3GP statt MP4 Filme bevorzugen, können Sie "Handy 3GP Film(*.3gp)" als Ausgabeprofil auswählen.
ParaCrawl v7.1
If you prefer chic shoelaces instead of a belt in your pants and if you like to live the total skater lifestyle, you will love the Sevennine13 Eldgos Lace Belt 3-Pack.
Wer lieber einen schicken Schnürsenkel anstelle eines Gürtels in seiner Hose trägt und damit den absoluten Skater-Lifestyle leben möchte, der wird sich über das Sevennine13 Eldgos Lace Gürtel 3er Pack freuen.
ParaCrawl v7.1
The women are more emotional and prefer to leave instead of cheating.
Frauen sind emotionaler und ziehen es vor, den Ehepartner zu verlassen, anstatt ihn zu verletzen.
ParaCrawl v7.1
If something works not quite as it should, I prefer to talk instead of ignoring things.
Wenn etwas nicht so funktioniert, wie es sollte, ziehe ich es vor zu reden anstatt Dinge zu ignorieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

prefer you would prefer or do you prefer your preference
prefer instead of would you prefer i prefer prefer to
instead prefering