Translation of "Predictable outcome" in German

Auf den ersten Blick war dies ein rationales, vorhersehbares Ergebnis.

Dieses schafft grundlegende Stabilität in den Tätigkeiten, da ein vorhersagbares Resultat für jeden Job existiert.

Das bedeutet aber zugleich auch, daß das Risiko einer weiteren Eskalation des Konflikts groß ist, vor allem nachdem Präsident Milosevic ein Referendum mit vorhersehbarem Ausgang organisiert hat, bei dem sich die Bevölkerung auch gegen eine internationale Einmischung ausgesprochen hat.

Ich denke, jeder hier stimmt mir zu, dass der Vorschlag der Kommission recht umsichtig und verständlich ist, mit einem berechenbaren und gerechten Ergebnis für alle Mitgliedstaaten.

Darüber hinaus stellen sich Fragen über die Vergangenheit und ihre nicht vorhersehbaren Auswirkungen auf die Gegenwart, die sich auch in dem speziell entwickelten, dunkeln Ausstellungskontext ergeben.

Die Amerikaner wollen sich damit nicht abfinden und haben erkannt, dass wenn alles so weitergeht, wie es unter den früheren Präsidenten lief, dann kann man das Ergebnis voraussehen.

Im Hinblick auf den klinischen Erfolg führte die Expertengruppe weiter aus, dass im Oberkiefer ein stabileres und besser vorhersagbares klinisches Ergebnis als im Unterkiefer erwartet werden kann.

Während die Linearität des Pfeils als metrisch messbar im Sinne einer 'chronologischen Ordnung' und somit mehr oder weniger absehbar in seinen Folgen erscheint, ist seine rhythmische Disposition, Ereignisse zu generieren, durch aufkommende Komplexitätseffekte von Feedback/Feedforward gegeben, die zwischen Vergangenheit und Zukunft in beide Richtungen operieren und den Pfeil in eine Reihe quantischer Unterbrechungen und kom-plizierter Verwicklungen transformieren.

Das vorhersehbare Ergebnis ist ein Aufstieg rassistischer, rechtsradikaler und faschistischer Bewegungen, da teilweise direkt gegen Migrantinnen und Migranten, Arme, Minderheiten, Ausländer/-innen und Menschen in anderen Teilen Europas Ressentiments geschürt werden.

Die Experten waren sich einig, dass (i) die Abdeckung der Matrix, (ii) das Lappendesign, (iii) der gingivale Biotyp und (iv) die Immobilisierung der Matrix Schlüsselfaktoren sind, um ein stabiles und vorhersagbares Ergebnis zu erzielen, wenn mucoderm® in der plastischen Parodontalchirurgie angewendet wird.

Allerdings war dieser Misserfolg vorhersehbar, und somit besteht überhaupt kein Anlass, enttäuscht zu sein, denn es bestand ja auch vor dem Gipfel keinerlei Grund zu irgendwelchen Illusionen.

Ioganson sollte sich in diesem Konflikt noch weiter kompromittieren, als er letztlich die Werkbank verließ, um ausschließlich als Parteiagitator und Produktionsorganisator in der Fabrik zu arbeiten – ein damals vorhersehbarer Ausgang für ein gebildetes Mitglied der Intelligentsia, das sich für ein Engagement in der proletarischen Arbeit entschied.

Es gab nicht viele, die ein solches Ergebnis vorausgesagt hätten.

Daher werde ich keine Vorhersagen über den Ausgang der Debatte machen.

Und man kann das Ergebnis der Entwicklung eines Menschen nicht vorhersagen;

Konnte Sophie das Ergebnis nicht vorhersagen und euch beruhigen, in eurer Angst?

Es ist unmöglich, die Folgen...

Und nur Gott weiß wer das sein wird.

Wir wissen nicht, was passieren wird.

Wir können nicht jeden Ausgang vorhersagen, oder?

Es gibt einige ausgeblendeten Variablen Daher ist es schwierig, das Ergebnis vorherzusagen.

Gegenwärtig verfügen wir über ungenügende Daten, um das Ergebnis zuverlässig vorherzusagen.

Verwenden Sie vergangene Verkaufsdaten, um zukünftige Ergebnisse vorherzusagen.

Es gibt kein System, das diesen Ausgang erfolgreich berechnen oder vorhersagen kann.

Verwende logische Argumentation um Ergebnisse vorherzusagen.

Wenn Sie das Ergebnis richtig vorhersagen, wird Ihr Trade einen Gewinn erzielen.

Zurück ähnlichen Marktszenarien bezeichnet werden und analysiert, um die relevanten Ergebnis vorherzusagen.

Kann das Instrument bestimmte Vorhersagen machen?