Translation of "Predicts that" in German
The
government
predicts
that
victory
over
the
Tamils
is
near.
Die
Regierung
sagt
den
bevorstehenden
Sieg
über
die
Tamilen
voraus.
Europarl v8
This
scenario
predicts
that
we
should
be
a
minimal
fluctuation.
Dieses
Szenario
sagt
vorher,
dass
wir
eine
minimale
Fluktuation
sein
sollten.
TED2013 v1.1
My
master
predicts
that
impending
events
will
stagger
the
monarch
and
kingdom.
Mein
Herr
prophezeit,
die
Monarchie
gerate
bald
ins
Taumeln.
OpenSubtitles v2018
But
then
he
predicts
that
you
predicted
that.
Aber
dann
kalkuliert
er,
das
du
dies
voraussiehst.
OpenSubtitles v2018
But
then
he
predicts
that
you'll
predict
what
he
predicted
too.
Aber
dann
kalkuliert
er,
das
du
prognostizieren
würdest
was
er
ebenso
voraussah.
OpenSubtitles v2018
A
lost
text
that
predicts
all
future
events.
Ein
verlorener
Text,
der
die
Zukunft
kennt.
OpenSubtitles v2018
A
comic
book
that
predicts
the
future.
Ein
Comic,
das
die
Zukunft
vorhersagt.
OpenSubtitles v2018
Nobody
predicts
that,
do
they?
Niemand
sagt
so
etwas
voraus,
oder?
QED v2.0a
Morgan
Stanley
predicts
that
autonomous
vehicles
will
increase
the
volume
of
global
wireless
traffic
40-fold.
Morgan
Stanley
schätzt,
dass
autonome
Fahrzeuge
den
Umfang
des
weltweiten
Mobilfunkverkehrs
vervierzigfachen.
ParaCrawl v7.1
Wishing
almost
predicts
that
it
won't
happen.
Wünschen
sagt
fast
schon
voraus,
dass
es
nicht
erfolgen
wird.
ParaCrawl v7.1
Grand
View
Research
predicts
that
the
greatest
growth
for
specialised
ingredients
will
take
place
in
the
in
Asia-Pacific
market.
Dem
asiatisch-pazifische
Markt
für
spezielle
Inhaltstoffe
prophezeit
Grand
View
Research
das
größte
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Creating
website
content
that
predicts
what
their
audience
wants.
Erstellen
von
Website-Inhalten,
das
vorhersagt,
was
ihr
Publikum
will.
ParaCrawl v7.1
A
more
conservative
estimate
predicts
that
approximately
100
million
US
dollars
will
be
reached
in
2016.
Eine
vorsichtigere
Schätzung
erwartet,
dass
2016
annähernd
100
Mio
US-Dollar
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Jesus
predicts
to
Peter
that
he
is
to
take
the
way
of
the
Cross.
Jesus
sagt
Petrus
voraus,
daß
sein
Weg
zum
Kreuz
führen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
software
firm
Oracle
predicts
that
customer
service
will
undergo
a
complete
overhaul.
Das
Softwareunternehmen
Oracle
sagt
voraus,
dass
der
Kundenservice
vollständig
verändert
wird.
ParaCrawl v7.1