Translation of "Precise planning" in German
Freeing
your
brother's
going
to
take
precise
planning.
Ihren
Bruder
zu
befreien,
erfordert
präzise
Planung.
OpenSubtitles v2018
This
further
development
enables
a
particularly
precise
planning
of
early
warning
fire
alarm
systems.
Diese
Weiterbildung
ermöglicht
eine
besonders
exakte
Projektierung
von
Brandfrüherkennungssystemen.
EuroPat v2
We
start
each
campaign
with
precise
planning
and
finalize
it
with
thorough
analysis.
Jede
Kampagne
beginnt
mit
einer
genauen
Plannung
und
endet
mit
einer
genauen
Analyse.
CCAligned v1
The
use
of
responsive
web
design
requires
very
precise
prior
planning
.
Der
Einsatz
von
Responsive
Webdesign
benötigt
eine
sehr
genaue
Vorplanung
.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
precise
planning
of
time,
costs
and
resources,
including
simulation.
Diese
ermöglicht
eine
genaue
Zeiten-,
Kosten-
und
Ressourcenplanung
inklusive
Simulation.
ParaCrawl v7.1
Provides
flexibility
while
different
planning
parameters
allow
more
precise
planning.
Bietet
Flexibilität,
während
verschiedene
Planungsparameter
eine
genauere
Planung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Precise
planning
of
internal
processes
allows
a
cost-optimized
development
of
our
systems.
Die
genaue
Planung
der
internen
Prozesse
erlaubt
eine
kostenoptimierte
Entwicklung
unserer
Systeme.
ParaCrawl v7.1
In
many
operating
situations,
precise
movement
planning
prior
to
carrying
out
the
movement
is
important.
In
vielen
Betriebssituationen
ist
eine
genaue
Bewegungsplanung
vor
Ausführung
der
Bewegung
wichtig.
EuroPat v2
This
allows
precise
planning
of
surgery,
or
data-supported
adaptation
of
surgery
in
real
time.
Dies
ermöglicht
eine
genaue
OP-Planung
oder
eine
datengestützte
Anpassung
einer
OP
in
Echtzeit.
EuroPat v2
Precise
and
innovative
planning
is
the
requirement
for
economic
and
highly
functional
industrial
object.
Innovative
Planung
bildet
die
Voraussetzung
für
ein
wirtschaftliches
und
hoch
funktionales
Industrieobjekt.
CCAligned v1
Afterwards,
the
participants
will
receive
an
overview
of
the
precise
planning
by
e-mail.
Im
Anschluss
erhalten
die
Teilnehmer
einen
Überblick
über
die
genaue
Planung
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
This
offers
a
precise
analysis
and
planning
of
your
training
sessions.
Diese
ermöglicht
Ihnen
eine
genaue
Auswertung
und
Planung
Ihrer
Trainingseinheiten.
ParaCrawl v7.1
Master
files
provide
the
basis
for
precise
planning
and
full
traceability
of
service
calls.
Stammdaten
bilden
die
Grundlage
einer
exakten
Planung
und
lückenlosen
Nachvollziehbarkeit
Ihrer
Serviceeinsätze.
ParaCrawl v7.1
To
start
with,
a
diagnostic
arthroscopy
allows
precise
planning
of
the
best
surgical
procedure.
Die
diagnostische
Arthroskopie
zu
Beginn
erlaubt
jetzt
eine
exakte
Planung
des
optimalen
Operationsverfahrens.
ParaCrawl v7.1
Precise
forward
planning
and
coordination
avoids
production
shortfalls
and
personnel
shortages.
Genauere
Vorausplanung
und
Koordination
vermeiden
Produktionsengpässe
und
Unterbelegungen.
ParaCrawl v7.1
These
schematics
cannot
replace
precise,
object-related
planning.
Diese
Skizzen
können
eine
konkrete,
objektbezogene
Planung
nicht
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
Transport
the
most
important
step
is
optimal
and
precise
planning.
Die
Planung
vor
einem
Transport
ist
das
Wichtigste.
ParaCrawl v7.1
The
precise
planning
and
efficient
implementation
is
a
matter
of
course
for
us.
Die
passgenaue
Planung
und
effiziente
Umsetzung
ist
dabei
für
uns
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
This
required
particularly
precise
planning
from
the
project
management.
Dies
erforderte
präzise
Planung
von
Seiten
der
Projektabwicklung.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
every
plant
is
unique,
and
commissioning
one
requires
precise
planning
in
advance.
Das
macht
jede
Anlage
einzigartig
und
erfordert
intensive
Vorausplanung
für
die
Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1
Reliability,
precise
planning
and
coordination
coupled
with
transparency,
lightness
and
elegance.
Zuverlässigkeit,
exakte
Planung
und
Koordination
gepaart
mit
Transparenz,
Leichtigkeit
und
Eleganz.
ParaCrawl v7.1
This
vision
requires
a
complex
foundation
and
precise
planning.
Diese
Vision
erfordert
einen
komplexen
Unterbau
sowie
eine
klare
Planung.
ParaCrawl v7.1
Precise
planning
is
the
basis
for
a
successful
implantation.
Eine
präzise
Planung
ist
die
Grundlage
einer
gelungenen
Implantation.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
at
GLS
tanks,
start
with
precise
planning.
Bei
GLS
Tanks
beginnen
wir
deshalb
mit
einer
exakten
Planung.
ParaCrawl v7.1