Translation of "Precise fit" in German
This
mounting
is
very
simple
and
guarantees
a
precise
fit
of
the
parts.
Diese
Montage
ist
sehr
einfach
und
garantiert
präzisen
Sitz
der
Teile.
EuroPat v2
This
guarantees
that
the
challenging
profile
milling
yields
a
perfect
and
precise
fit.
Dies
garantiert,
dass
das
anspruchsvolle
Profilfräsen
eine
perfekte
und
präzise
Passform
ergibt.
ParaCrawl v7.1
This
allows
easy
installation
and
a
precise
fit
and
guarantees
a
long
service
life.
Dieses
ermöglicht
eine
einfache
und
passgenaue
Installation
und
garantiert
eine
lange
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Sefar’s
filter
discs
are
characterized
by
their
precise
fit
and
easy
installation.
Filterscheiben
von
Sefar
zeichnen
sich
durch
ihre
Passgenauigkeit
und
die
einfache
Installation
aus.
ParaCrawl v7.1
A
precise,
finely-tuned
fit
offers
enhanced
foot-wrapping
for
world-class
comfort,
warmth,
and
support.
Eine
präzise,
fein
abgestimmte
Passform
bietet
Weltklasse-Komfort,
Wärme
und
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
The
upper
was
redesigned
for
added
comfort
and
a
more
precise
fit.
Das
Obermaterial
wurde
neu
gestaltet
für
mehr
Komfort
und
eine
präzisere
Passform.
ParaCrawl v7.1
Its
full
mesh
main
body
offers
a
precise,
bunch-free
fit.
Der
Hauptkörper
ist
vollständig
aus
Mesh
und
bietet
einen
präzisen
Sitz
ohne
Ballungspunkte.
ParaCrawl v7.1
In
the
positioning
without
play,
an
extremely
precise
fit
should
be
achieved.
Bei
der
spielfreien
Positionierung
soll
eine
möglichst
genaue
Passung
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
allows
for
very
a
precise
fit
of
the
implant.
Dadurch
wird
ein
sehr
präziser
Sitz
des
Implantats
ermöglicht.
EuroPat v2
This
presupposes
a
precise
matching
fit
of
the
respective
sealing
element
at
an
associated
contact
region.
Dies
setzt
einen
exakten
Passsitz
des
jeweiligen
Dichtungsgliedes
an
einem
zugehörigen
Anlagebereich
voraus.
EuroPat v2
The
shrinkage
during
the
injection
molding
provides
a
connection
with
a
precise
fit
between
the
base
body
and
rolling
bearing.
Die
Schrumpfung
während
des
Spritzgießens
schafft
eine
passgenaue
Verbindung
zwischen
Grundkörper
und
Wälzlager.
EuroPat v2
Specifically
designed
for
a
precise
envelope
fit
without
the
retrofitting.
Speziell
für
präzise
Einbaupassung
ohne
Nachrüstung
entwickelt.
CCAligned v1
This
increases
stability
and
gives
a
more
precise
fit.
Dies
erhöht
die
Stabilität
und
verleiht
eine
präzisere
Passform.
ParaCrawl v7.1
The
cuts
are
precise
and
custom-fit,
even
in
complex
structures.
Die
Kanten
sind
auch
bei
komplexen
Konstrukten
präzise
und
passgenau.
ParaCrawl v7.1
As
a
connecting
piece
to
your
Nikon
flash
the
adapter
ensures
a
precise
fit.
Der
Adapter
sorgt
als
Verbindungsstück
zu
Ihrem
Nikonblitz
für
die
perfekte
Passgenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
Strategically
placed
stretch
panels
provide
a
precise
fit
without
inhibiting
movement.
Strategisch
platzierte
Stretcheinsätze
bieten
eine
präzise
Passform
ohne
die
Bewegung
zu
hemmen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
spring
bolts
are
ground
to
the
precise
fit
size.
Abschließend
werden
die
Federbolzen
auf
das
genaue
Passmaß
geschliffen.
ParaCrawl v7.1
They
are
replaced
with
precise-fit
carbon
covers.
Sie
werden
durch
exakt
passende
Sicht-Carbon-Blenden
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
precise
fit
of
the
molecule
to
the
protein
surface
is
especially
important
in
this
approach.
Besonders
wichtig
ist
dabei
die
Passgenauigkeit
des
Moleküls
für
die
Proteinoberfläche.
ParaCrawl v7.1
Sock-Fit
System
avoids
pressure
points
and
ensures
maximum
comfort
and
a
precise
fit.
Sock-Fit-System
vermeidet
Druckstellen
und
sorgt
für
maximalen
Komfort
und
eine
präzise
Passform.
ParaCrawl v7.1