Translation of "Precipitated silica" in German
Among
them,
precipitated
silica
has
the
greatest
commercial
significance.
Unter
ihnen
hat
gefällte
Kieselsäure
die
größte
wirtschaftliche
Bedeutung.
WikiMatrix v1
In
addition,
the
mastic
asphalt
composition
may
further
contain
precipitated
silica.
Zusätzlich
kann
diese
Gußasphaltmischung
gefällte
Kieselsäure
enthalten.
EuroPat v2
This
precipitated
silica
can
be
ground
with
a
cross
flow
mill.
Diese
Fällungskieselsäure
kann
mit
einer
Querstrommühle
vermahlen
werden.
EuroPat v2
As
silica
there
can
be
employed
precipitated
silica
or
pyrogenically
produced
silica.
Als
Kieselsäure
kann
man
gefällte
oder
pyrogen
hergestellte
Kieselsäure
verwenden.
EuroPat v2
As
synthetic
silica
there
can
be
used
precipitated
silica
as
well
as
pyrogenically
produced
silica.
Als
synthetische
Kieselsäure
können
gefällte
als
auch
pyrogen
hergestellte
Kieselsäuren
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
precipitated
silica
suspension
is
worked
up
as
described
in
Example
1.
Die
Aufarbeitung
der
Fällungskieselsäuresuspension
erfolgt
wie
in
Beispiel
1
beschrieben.
EuroPat v2
The
spray-dried
precipitated
silica
is
then
ground
in
an
air-jet
mill.
Die
sprühgetrocknete
Fällungskieselsäure
wird
anschließend
in
einer
Luftstrahlmühle
vermahlen.
EuroPat v2
Corresponding
tests
were
also
carried
out
with
precipitated
silica.
Entsprechende
Versuche
wurden
auch
mit
Fällungskieselsäure
durchgeführt.
EuroPat v2
Preferably,
kieselguhr
and
SiO2
in
the
form
of
precipitated
silica
are
used.
Bevorzugt
werden
Kieselgur
und
SiO?
in
Form
gefällter
Kieselsäure
eingesetzt.
EuroPat v2
The
silica
Sipernat
22
used
is
a
spray
dried
precipitated
silica.
Die
verwendete
Kieselsäure
Sipernat
22
ist
eine
sprühgetrocknete
Fällungskieselsäure.
EuroPat v2
The
precipitated
silica
which
is
obtained
has
the
physical-chemical
features
listed
in
Table
1
under
Example
3.
Die
erhaltene
Fällungskieselsäure
weist
die
in
der
Tabelle
1
aufgeführten
physikalisch-chemischen
Kenndaten
auf.
EuroPat v2
In
this
case
a
solid
material
content
of
85
g/l
in
the
precipitated
silica
suspension
results.
Hieraus
resultiert
ein
Feststoffgehalt
von
85
g/I
in
der
Fällungskieselsäuresuspension.
EuroPat v2
After
the
end
of
precipitation,
3.4
kg
of
an
emulsion
of
silicon
oil
are
added
into
the
precipitated
silica
suspension.
Nach
Fällungsende
werden
in
die
Fällungskieselsäuresuspension
3,4
kg
einer
Emulsion
von
Silikonöl
zugegeben.
EuroPat v2
The
work-up
of
the
precipitated
silica
suspension
takes
place
as
described
in
Example
1.
Die
Aufarbeitung
der
Fällungskieselsäuresuspension
erfolgt
wie
in
Beispiel
1
beschrieben.
EuroPat v2
The
spray-dried
precipitated
silica
is
subsequently
ground
in
an
air-jet
mill.
Die
sprühgetrocknete
Fällungskieselsäure
wird
anschließend
in
einer
Luftstrahlmühle
vermahlen.
EuroPat v2