Translation of "Pre-christmas" in German
I
only
say
this
in
order
to
keep
pre-Christmas
high
spirits
within
reasonable
limits.
Das
nur,
damit
die
vorweihnachtliche
Freude
in
Grenzen
gehalten
wird.
Europarl v8
So
there
was
a
pre-Christmas
release
two
weeks
ago
out
of
Virginia.
Es
gab
also
vor
zwei
Wochen
eine
vorweihnachtliche
Umsiedelung
aus
Virginia.
OpenSubtitles v2018
Your
pre-Christmas
season
is
characterized
by
hustle
and
bustle,
preparation
and
stress?
Ihre
Vorweihnachtszeit
ist
geprägt
von
Hektik,
Vorbereitungen
und
Stress?
CCAligned v1
But
every
year
we
get
into
the
pre-Christmas
stress
in
gifts
buying.
Doch
alle
Jahre
wieder
geraten
wir
in
den
vorweihnachtlichen
Stress
beim
Geschenkekauf.
ParaCrawl v7.1
The
pre-Christmas
season
in
Brixen
is
twice
as
romantic
as
anywhere
else.
Die
Vorweihnachtszeit
ist
in
Brixen
doppelt
romantisch.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
and
your
families
a
peaceful
pre-christmas
season.
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Familien
eine
schöne
Vorweihnachtszeit.
ParaCrawl v7.1
Small
and
large
gifts
are
the
ultimate
theme
in
the
pre-Christmas
period.
Kleine
und
große
Geschenke
sind
das
ultimative
Thema
in
der
Vorweihnachtszeit.
ParaCrawl v7.1
Let
yourself
be
enchanted
by
the
pre-Christmas
season
and
our
Advent
Wreath...
Lassen
sie
sich
von
Vorweihnachtszeit
und
unserem
ADVENTKRANZ
verzaubern...
ParaCrawl v7.1
Zweisimmen
immerge
in
pre-Christmas
atmosphere.
Zweisimmen
taucht
in
vorweihnachtliche
Stimmung
ein.
ParaCrawl v7.1
The
aroma
of
Christmas
bakery
items
and
hot
punch
creates
a
pre-Christmas
atmosphere.
Beim
Duft
von
Weihnachtsbäckerei
und
heißem
Punsch
kommt
vorweihnachtliche
Stimmung
auf.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
cosy
Sunday
brunch
in
a
beautiful
pre-Christmas
ambience.
Bei
schönen
vorweihnachtlichen
Ambiente
genießen
Sie
den
gemütlichen
Sonntagsbrunch.
ParaCrawl v7.1
Nardi
can
only
hope
for
a
pre-Christmas
final
sprint
of
donations.
Nardi
kann
also
nur
auf
einen
vorweihnachtlichen
Spenden-Schlussspurt
hoffen.
ParaCrawl v7.1
It's
the
pre-Christmas
Season
in
the
leading
mountain
resort
of
Wolkenstein.
Es
ist
Vorweihnachtszeit
im
Leading
Mountain
Resort
Wolkenstein.
ParaCrawl v7.1
Become
part
of
the
most
stunning
pre-Christmas
light
extravaganza
in
Stuttgart.
Werden
Sie
Teil
des
schönsten
vorweihnachtlichen
Lichtspektakels
Stuttgarts.
CCAligned v1
Make
your
pre-Christmas
time
good
with
our
cookie
cutters!
Machen
Sie
Ihre
Vorweihnachtszeit
angenehm
mit
unseren
Ausstechformen!
CCAligned v1
Enjoy
the
romantic
atmosphere
of
the
pre-Christmas
period
with
a
cup
of
hot
mulled
wine.
Genießen
Sie
dort
die
romantische
Atmosphäre
der
Vorweihnachtszeit
mit
einer
Tasse
heißem
Glühwein.
CCAligned v1
Expire
the
pre-christmas
time
with
traditional
Christmas
markets
in
Carinthia.
Erleben
Sie
die
Vorweihnachtszeit
mit
traditionellen
Weihnachtsmärkten
in
Kärnten.
CCAligned v1
Join
us
for
the
most
beautiful
light
spectacle
of
the
pre-Christmas
season
-
in
the
Botanical
Garden
Berlin!
Begleiten
Sie
uns
zum
schönsten
Lichtspektakel
der
Vorweihnachtszeit
–
im
Botanischen
Garten
Berlin!
CCAligned v1