Translation of "Pre christmas time" in German
Make
your
pre-Christmas
time
good
with
our
cookie
cutters!
Machen
Sie
Ihre
Vorweihnachtszeit
angenehm
mit
unseren
Ausstechformen!
CCAligned v1
Expire
the
pre-christmas
time
with
traditional
Christmas
markets
in
Carinthia.
Erleben
Sie
die
Vorweihnachtszeit
mit
traditionellen
Weihnachtsmärkten
in
Kärnten.
CCAligned v1
We
spent
our
pre-Christmas
time
in
the
middle
of
North
America.
Diesmal
verbrachten
wir
die
vorweihnachtliche
Zeit
in
der
Mitte
von
Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
On
this
occasion
we
wish
you
a
joyful
pre-Christmas
time,
a
merry
Christmas
feast
and
a
happy
new
year.
Wir
wünschen
Ihnen
eine
besinnliche
Vorweihnachtszeit
und
einen
guten
Start
in
das
Jahr
2017!
CCAligned v1
We
celebrate
the
pre-christmas
time
and
invite
to
our
Santa-Claus-Party
in
christmas
outfits
and
lingerie.
Wir
läuten
die
Vorweihnachtszeit
ein
und
laden
ein
zu
unserer
Nikolaus-Party
in
weihnachtlichen
Dessous
und
Outfits.
ParaCrawl v7.1
The
month
of
December
leads
us
into
the
most
peaceful
time
of
year
–
the
pre-Christmas
time.
Der
Monat
Dezember
geleitet
uns
in
die
stillste
Zeit
des
Jahres
–
den
Advent.
ParaCrawl v7.1
The
visitor
hall
of
Lebkuchen-Schmidt
offers
a
special
combination
of
delight
and
information
during
pre-Christmas
time.
Die
Besucherhalle
von
Lebkuchen-Schmidt
bietet
speziell
in
der
Vorweihnachtszeit
eine
gelungene
Kombination
aus
Genuss
und
Information.
ParaCrawl v7.1
Pre-Christmas
time
does
not
have
to
be
just
the
hustle
and
bustle
and
cold
weather
and
shorter
days
will
not
spoil
our
mood
-
we
will
enjoy
a
wellness
stay
-
swimming
pool,
saunas,
massages
and
even
bowling
in
the
evening!
Die
Vorweihnachtszeit
muss
nicht
nur
die
Hektik
sein
und
das
kalte
Wetter
und
kürzere
Tage
werden
unsere
Stimmung
nicht
trüben
-
wir
werden
einen
Wellnessaufenthalt
genießen
-
Schwimmbad,
Saunen,
Massagen
und
sogar
Bowling
am
Abend!
CCAligned v1
Beautiful
deer,
which
are
not
only
fun
in
the
pre-Christmas
time,
beautiful
and
available
in
almost
every
frame
size.
Wunderschöne
Hirsche,
die
nicht
nur
in
der
Vorweihnachtszeit
Spaß
machen,
wunderschön
und
in
nahezu
jeder
Rahmengröße
verfügbar.
CCAligned v1
We
are
pleased
that
we
were
able
to
participate
in
this
unique
project,
bringing
help
needy
families
in
this
special,
pre-Christmas
time.
Wir
freuen
uns,
dass
wir
an
diesem
einzigartigen
Projekt
zu
beteiligen,
bringen
Hilfe
bedürftige
Familien
in
dieser
speziellen,
Vorweihnachtszeit.
CCAligned v1
This
calendar
intended
for
Advance
dates
in
pre-Christmas
time
displays
dates
that
are
related
to
ADVENT.
Dieser
Kalender,
der
für
Advance-Termine
in
Vorweihnachtszeit
vorgesehen
ist,
zeigt
Datumsangaben
an,
die
sich
auf
ADVENT
beziehen.
ParaCrawl v7.1
We
just
love
it,
as
cities
and
villages
increasingly
dress
in
fairytale
fashion
and
we
wish
all
of
you
that
you
can
enjoy
a
quiet
and
stress-free
pre-Christmas
time
as
well.
Wir
hier
lieben
es,
wenn
sich
Städte
und
der
Dörfer
zunehmend
märchenhaft
kleiden
und
wünschen
Ihnen
allen,
dass
Sie
ebenfalls
eine
ruhige
und
stressfreie
Vorweihnachtszeit
genießen
können.
ParaCrawl v7.1
Every
year
during
pre-Christmas
time,
thousands
of
lights
sparkle
at
the
Christkindlesmarkt,
which
welcomes
visitors
from
all
over
the
world.
Jedes
Jahr
in
der
Vorweihnachtszeit
erstrahlt
der
Christkindlesmarkt
im
Herzen
Nürnbergs
im
Lichterglanz
und
heißt
Besucher
aus
aller
Welt
willkommen.
ParaCrawl v7.1
That
is
why,
for
years,
the
New
York
International
took
place
during
the
pre-Christmas
time
when
Manhattan
attracts
hundreds
of
thousands
of
visitors
with
its
festive
illumination
and
thousands
of
shops.
Deshalb
fand
die
New
York
International
jahrelang
in
der
Vorweihnachtszeit
statt,
wenn
die
üppige
Festbeleuchtung
in
Kombination
mit
Tausenden
von
Läden
Hunderttausende
von
Kurzzeitbesuchern
nach
Manhattan
zieht.
ParaCrawl v7.1
Following
an
old
tradition
we
have
again
used
the
pre-Christmas
time
to
make
a
donation
to
a
welfare
service.
In
alter
Tradition
haben
wir
die
vorweihnachtliche
Zeit
genutzt,
um
einer
sozialen
Einrichtung
eine
Geldspende
zukommen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Pre-Christmas
time
in
Bratislava
is
inherently
connected
with
glowing
streets,
Christmas
trees
and
stands
full
of
goodies
and
craft
products.
Die
Vorweihnachtszeit
ist
in
Bratislava
nicht
wegdenkbar
mit
erleuchtenden
Straßen,
Weihnachtsbäumen
oder
Marktständen
voll
von
Leckerbissen
und
Handwerksprodukte
verbunden.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
reflected
in
the
much
more
relaxed
and
better
mood,
especially
in
this
beautiful
pre-Christmas
time.
Dies
zeigt
sich
auch
in
der
deutlich
gelösteren
und
besseren
Stimmung,
speziell
zu
dieser
schönen
vorweihnachtlichen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Romantic
lights,
historic
buildings,
dreamy
ice
skating
in
Rathauspark
and
a
variety
of
Advent
markets
let
the
pre-Christmas
time
pass
by
in
a
flash.
Romantische
Lichter,
historische
Gebäude,
verträumtes
Schlittschuhlaufen
im
Rathauspark
und
eine
Vielfalt
an
Adventmärkten
lassen
die
Vorweihnachtszeit
wie
im
Flug
verstreichen.
ParaCrawl v7.1