Translation of "Practical workshop" in German
A
practical
and
participative
workshop
enhances
the
interaction
between
the
participants.
Ein
praktischer
und
partlzipativer
Workshop
stärkt
die
Interaktion
zwischen
den
Teilnehmern.
EUbookshop v2
A
practical
workshop
and
guest
presentations
by
experienced
clinicians
complete
the
programme.
Ein
Praxisworkshop
und
Gastvorträge
durch
erfahrene
Kliniker
runden
das
Programm
ab.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
very
hands-on,
practical
workshop.
Es
war
ein
sehr
praxisbezogener
Workshop.
ParaCrawl v7.1
Present
your
session
as
a
talk,
discussion
format,
or
more
practical
workshop
or
activity.
Gestaltet
eure
Session
als
Vortrag,
Diskussion,
praxisorientierten
Workshop
oder
als
Aktion.
ParaCrawl v7.1
Individual
practical
workshop
adapted
to
your
requirements.
Individueller
Praxisworkshop
auf
Ihre
Anforderungen
hin
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
day
concluded
with
a
practical
design
workshop
led
by
tourism
products
Manuel
Aranda
and
Manuel
Mateos.
Die
mit
einem
praktischen
Design-Workshop
von
touristischen
Produkten
Manuel
Aranda
und
Manuel
Mateos
führte
abgeschlossen
Tag.
ParaCrawl v7.1
This
practical
workshop
focuses
on
the
principles
of
performativity
and
interactive
installations.
Dieser
praktische
Workshop
beafsst
sich
mit
den
Prinzipien
der
Performativität
und
der
interaktiven
Installation.
ParaCrawl v7.1
The
first
part
of
the
practical
workshop
took
place
in
one
of
our
ballet
studios.
Der
praktische
Teil
des
Workshops
fand
in
einem
der
Ballettsäle
des
Staatsballetts
Berlin
statt.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
practical
oriented
workshop,
which
has
proved
for
value
since
years.
Wir
bieten
dafür
einen
praxisorientierten
Workshop
an,
der
sich
in
unserer
langjährigen
Erfahrung
bewährt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
subsequent
four
days
will
be
a
practical
workshop
on
making
conservation
bindings
in
paper.
Die
folgenden
vier
Tage
beinhalten
einen
praktischen
Workshop
zur
Konservierung
von
Bucheinbänden
aus
Papier.
ParaCrawl v7.1
The
JCC
encouraged
Lithuanian
socio-economic
representatives
to
organise
-
in
cooperation
with
government
departments
and
authorities
-
a
practical
workshop
to
take
a
detailed
look
at
the
regulatory
framework
of
the
structural
funds
and
the
application
procedure,
including
application
form-filing.
Der
GBA
ermutigt
die
litauischen
Vertreter
sozialer
und
wirtschaftlicher
Gruppen,
gemeinsam
mit
Regierungsstellen
und
Behörden
einen
praktischen
Workshop
zu
veranstalten,
der
einen
gründlichen
Einblick
in
den
rechtlichen
Rahmen
der
Strukturfonds
und
das
Antragsverfahren
(das
Ausfüllen
von
Antragsformularen
eingeschlossen)
vermittle.
TildeMODEL v2018
Both
seaport
and
road/rail
BIP
workshops
contained
presentations
followed
by
question
and
answer
sessions
and
discussions,
group
exercises,
practical
workshop
sessions
and
visits
to
BIPs.
Beide
Workshops
über
Seehafen-
und
Straßen-/Bahn-GKS
beinhalteten
Vorträge,
gefolgt
von
Frage-und-Antwort-Runden
und
Diskussionen,
Gruppenübungen,
praktischen
Workshop-Veranstaltungen
und
Besuchen
von
GKS.
EUbookshop v2
Practical
workshop
sessions
took
place
on
a
range
of
fields
including
pre-notification,
transits,
returned
consignments,
fraud,
animal
by-products,
documentary
and
exit
checks,
slaughter
and
personal
imports
and
sampling.
Zu
verschiedenen
Themen
fanden
praktische
Workshop-Veranstaltungen
statt:
Anmeldung,
Transit,
Rücksendungen,
Betrug,
tierische
Nebenprodukten,
Unterlagen-
und
Ausgangsprüfungen,
Schlachtung,
Einfuhren
für
den
persönlichen
Verbrauch
und
Stichprobenerhebung.
EUbookshop v2
Join
us
in
Amsterdam
or
London
for
a
practical
workshop
and
get
hands-on
training.
Treffen
Sie
uns
in
Amsterdam
oder
London
für
eine
praktische
Schulung
und
machen
Sie
ein
Hands-on
training.
CCAligned v1