Translation of "Practical semester" in German
It
is
designed
on
a
modular
basis
and
includes
six
theoretical
and
one
practical
semester.
Das
Studium
ist
modular
aufgebaut
und
umfasst
sechs
theoretische
und
ein
praktisches
Studiensemester.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
the
opportunity
to
do
a
practical
semester.
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit
eines
Praxissemesters.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
goals
and
form
of
the
practical
semester
will
be
discussed.
Es
werden
Information
über
Ziele
und
Form
des
Praxissemester
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
practical
semester
can
also
take
place
abroad.
Das
Praxissemester
kann
auch
im
Ausland
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
In
the
5th
or
6th
semester
students
are
usually
required
to
complete
a
practical
semester.
Zusätzlich
ist
meist
im
5.
oder
6.
Semester
ein
praktisches
Studiensemester
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
(obligatory)
practical
semester
Es
gibt
kein
(verpflichtendes)
Praxissemester.
ParaCrawl v7.1
The
second
practical
semester
is,
usually,
performed
in
the
sixth
semester.
In
der
Regel
wird
das
zweite
Praxissemester
im
sechsten
Semester
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
An
appropriate
remuneration
for
the
period
of
the
practical
semester
is
matter
of
course
for
us.
Eine
angemessene
Vergütung
für
die
Zeit
des
Praxissemesters
ist
für
uns
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
During
my
studies
I
had
the
option
of
spending
a
practical
semester
abroad.
Während
meines
Studiums
erhielt
ich
die
Möglichkeit
ein
Praxissemester
im
Ausland
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Engineering
students
put
their
theoretical
studies
into
practice
in
a
practical
semester.
Angehende
Ingenieure
reflektieren
ihre
theoretischen
Studien
in
einem
Praxissemester.
ParaCrawl v7.1
It
comprises
six
university
semesters
and
one
practical
semester.
Es
besteht
aus
sechs
Hochschulsemestern
und
einem
Praxissemester.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
practical
semester
opportunity
or
a
subject
for
your
diploma
or
master
thesis?
Sie
suchen
einen
Praktikumsplatz
für
das
Praxissemester
oder
ein
Thema
für
Ihre
Diplom-
oder
Masterarbeit?
CCAligned v1
This
practical
semester
takes
the
form
of
20
weeks
of
full-time
employment
in
an
institution
relevant
to
the
course
of
studies
and
can
also
be
completed
abroad.
Das
Praxissemester
umfasst
20
Wochen
Vollzeitbeschäftigung
in
einer
studienrelevanten
Institution
und
kann
im
Ausland
absolviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Polytechnics
provide
a
more
practical
training,
you
can
study
more
quickly
and
also
complete
a
practical
semester.
Auf
der
FH
bekommt
man
eine
praxisorientierte
Ausbildung,
kann
schneller
studieren
und
absolviert
ein
Praxissemester.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
an
internship
or
a
practical
semester,
you
can
work
with
us
on
specific
projects.
Im
Rahmen
eines
Praktikums
oder
eines
Praxissemesters
können
Sie
bei
uns
an
konkreten
Projekten
mitarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
also
support
you
in
the
organization
and
preparation
of
your
practical
semester
or
compulsory
internship
abroad.
Natürlich
unterstützen
wir
dich
auch
bei
der
Organisation
und
Vorbereitung
deines
Praxissemesters
oder
Pflichtpraktikums
im
Ausland
.
ParaCrawl v7.1
During
an
internship
or
practical
semester,
you
can
gain
experience
in
a
modern,
international
working
environment.
In
einem
Praktikum
oder
einem
Praxissemester
sammeln
Sie
erste
Erfahrungen
in
einem
modernen,
internationalen
Arbeitsumfeld.
ParaCrawl v7.1
The
practical
phases
take
place
in
the
lecture-free
periods,
during
a
practical
semester
and
the
final
thesis.
Die
Praxisphasen
finden
in
den
vorlesungsfreien
Zeiten,
während
eines
Praxissemesters
und
der
Abschlussarbeit
statt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
practical
semester,
a
larger
practice
phase,
and
the
final
thesis
provide
the
practical
relevance.
Ferner
stellen
ein
praktisches
Studiensemester,
eine
größere
Praxisphase
und
die
Abschlussarbeit
den
Praxisbezug
sicher.
ParaCrawl v7.1
Enrolled
students
have
the
opportunity
to
complete
a
four
to
six-month
practical
semester
at
Hansgrohe.
Immatrikulierte
Studenten
haben
die
Möglichkeit,
ein
vier-
bis
sechsmonatiges
Praxissemester
bei
Hansgrohe
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Support
us
as
part
of
a
practical
semester
and
gain
valuable
experience
for
your
future.
Unterstützen
Sie
uns
im
Rahmen
eines
Praxissemesters
und
sammeln
Sie
wertvolle
Erfahrungen
für
Ihre
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
order
in
which
the
semester
abroad
and
the
practical
semester
are
completed
is
not
fixed.
Die
Reihenfolge,
in
der
das
Auslandssemester
und
das
Praxissemester
absolviert
werden,
ist
nicht
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
During
the
internship
or
the
practical
semester,
students
work
independently
on
agreed
topics
or
are
part
of
a
project
team.
Während
des
Praktikums
bzw.
des
Praxissemesters
bearbeiten
Studierende
vereinbarte
Themenstellungen
selbstständig
oder
sind
Teil
eines
Projektteams.
ParaCrawl v7.1
The
future
graduates
are
prepared
for
professional
practice
during
the
practical
semester.
Im
Praktischen
Studiensemester
werden
die
zukünftigen
Absolventen
auf
die
berufliche
Tätigkeit
des
Ingenieurs
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1