Translation of "Practical needs" in German
The
European
Employment
Summit
needs
practical
success.
Der
europäische
Beschäftigungsgipfel
muß
praktische
Erfolge
bringen.
Europarl v8
This
is
consistent
with
companies'
practical
needs.
Dies
entspricht
einem
praktischen
Bedürfnis
der
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
The
ever-changing
practical
needs
of
the
people
play
a
very
important
role
in
this
continual
organic
development.
Dabei
spielen
die
praktischen
sich
verändernden
Bedürfnisse
des
Volkes
eine
tragende
Rolle.
Wikipedia v1.0
General
to
ensure
that
their
work
meets
the
practical
needs
of
all
interested
parties.
Strategie
damit
ihre
Arbeit
den
praktischen
Erfordernissen
aller
Beteiligten
gerecht
wird.
EUbookshop v2
Thus,
the
damping
action
cannot
be
adjusted
to
practical
needs.
Dadurch
ist
die
Dämpfung
kaum
den
praktischen
Erfordernissen
entsprechend
einstellbar.
EuroPat v2
The
question
of
whether
this
distinction
is
in
keeping
with
practical
requirements
needs
to
be
examined
further.
Ob
diese
Differenzierung
den
Erfordernissen
der
Praxis
entspricht,
bedarf
zunächst
näherer
Prüfung.
EUbookshop v2
Philosophical
questions
and
practical
needs
overlap
and
complement
each
other.
Philosophische
Fragen
und
praktische
Notwendigkeiten
überschneiden
und
ergänzen
sich.
ParaCrawl v7.1
The
practical
lever
needs
only
a
90°
rotation
for
a
full
opening
of
the
valve.
Dem
praktischen
Kipphebel
reicht
eine
90°
Bewegung
zur
vollständigen
Öffnung
des
Ventils.
ParaCrawl v7.1
He
judged
the
importance
of
every
theoretical
notion
in
relation
to
practical
needs.
Er
beurteilte
die
Wichtigkeit
jeder
theoretischen
Vorstellung
in
bezug
auf
die
praktischen
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
practical
needs
in
the
field
can
be
better
met.
Außerdem
kann
Anforderungen
aus
der
Praxis
bedarfsgerechter
entsprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
practical
implementation
needs
at
least
three
lines.
Für
die
praktische
Realisierung
werden
zumindest
drei
Leitungen
benötigt.
EuroPat v2
Who
needs
practical
psychology
and
why?
Wer
braucht
praktische
Psychologie
und
warum?
CCAligned v1
New
product
ideas
often
arise
from
practical
needs
and
the
resulting
solutions.
Neue
Produktideen
entstehen
oft
aus
praktischen
Bedürfnissen
und
darauffolgenden
Aha-Erlebnissen.
ParaCrawl v7.1
Like
conventional
children's
jackets,
baby
jackets
in
organic
quality
meet
practical
needs.
Wie
konventionelle
Kinderjacken
erfüllen
Jacken
für
Babys
in
Bio-Qualität
praktische
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Its
clean
lines
simultaneously
fulfil
aesthetic
and
practical
needs.
Die
klaren
Linien
erfüllen
zugleich
ästhetische
und
praktische
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
Compare
the
results
with
the
practical
needs
of
the
community.
Meine
Einsichten
sollte
ich
dann
mit
den
praktischen
Erfordernissen
der
Gemeinschaft
konfrontieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
essential
that
national
and
Community
parameters
be
used
to
identify
practical
needs.
Daher
müssen
wir
den
tatsächlichen
Bedarf
unter
Berücksichtigung
der
nationalen
und
gemeinschaftlichen
Parameter
gemeinsam
ermitteln.
TildeMODEL v2018