Translation of "Practical cooperation" in German
It
contributes
to
practical
cooperation
between
law
enforcement
institutions,
courts
and
immigration
services.
Es
trägt
zur
praktischen
Zusammenarbeit
zwischen
den
Strafvollzugsinstitutionen,
Gerichten
und
Einwanderungsbehörden
bei.
Europarl v8
This
means
practical
cooperation
and
the
ability
to
learn
from
one
another.
Das
bedeutet
Zusammenarbeit
in
der
Praxis
und
die
Fähigkeit,
voneinander
zu
lernen.
Europarl v8
Why
is
it
that
we
have
not
delegated
practical
cooperation
to
Frontex?
Warum
haben
wir
die
praktische
Zusammenarbeit
nicht
an
Frontex
delegiert?
Europarl v8
Once
again
nothing
happened
in
Toledo
with
regard
to
practical
cooperation.
Und
es
ist
auch
in
Toledo
in
der
praktischen
Zusammenarbeit
wieder
nichts
passiert.
Europarl v8
In
this
way
close
practical
cooperation
can
be
established.
Auf
diese
Weise
erreicht
man
eine
enge
konkrete
Zusammenarbeit.
Europarl v8
We
support
better,
more
effective,
practical
cooperation
between
Member
States.
Wir
sind
Anhänger
einer
besseren
und
effektiveren
praktischen
Zusammenarbeit
der
Mitgliedsländer.
Europarl v8
We
shall
be
able
to
organise
our
practical
cooperation.
Wir
werden
unsere
praktische
Zusammenarbeit
organisieren
können.
Europarl v8
Instead,
we
should
invest
in
practical
cooperation.
Vielmehr
sollten
wir
in
die
praktische
Zusammenarbeit
investieren.
Europarl v8
We
will
also
focus
on
practical
police
cooperation.
Wir
werden
uns
auch
auf
die
praktische
Zusammenarbeit
der
Polizei
konzentrieren.
Europarl v8
Practical
cooperation
between
Member
States
on
asylum
issues
also
needs
to
be
reinforced.
Auch
die
praktische
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten
in
Asylfragen
muss
verstärkt
werden.
Europarl v8
In
practical
terms
cooperation
will
take
the
form
of:
In
der
Praxis
erfolgt
die
Zusammenarbeit
in
folgender
Form:
JRC-Acquis v3.0
It
is
therefore
necessary
to
accompany
legal
harmonisation
with
effective
practical
cooperation.
Aus
diesem
Grund
muss
die
gesetzliche
Harmonisierung
mit
effektiver
praktischer
Zusammenarbeit
einhergehen.
TildeMODEL v2018
Exchange
of
good
practice
would
be
the
first
practical
step
of
cooperation.
Der
Austausch
bewährter
Verfahren
wäre
der
erste
konkrete
Schritt
der
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
Strengthened
practical
cooperation
must
accompany
EU
legislation
and
its
proper
implementation.
Die
EU-Rechtsvorschriften
und
deren
Umsetzung
müssen
mit
einer
Intensivierung
der
praktischen
Zusammenarbeit
einhergehen.
TildeMODEL v2018
Under
this
option
practical
cooperation
will
also
be
developed
by
the
EASO.
Im
Rahmen
dieser
Option
wird
ebenfalls
die
praktische
Zusammenarbeit
durch
das
EASO
ausgebaut.
TildeMODEL v2018
Practical
cooperation
in
specific
situations
will
be
brought
forward
as
appropriate.
Unter
entsprechenden
Voraussetzungen
wird
die
praktische
Zusammenarbeit
in
besonderen
Situationen
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
The
development
of
practical
cooperation
on
resettlement
is
expected
to
deliver
important
synergies.
Von
der
praktischen
Kooperation
bei
der
Neuansiedlung
verspricht
man
sich
wichtige
Synergieeffekte.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
adopt
a
Communication
on
practical
cooperation
in
September
2005.
Im
September
2005
wird
die
Kommission
eine
Mitteilung
über
die
praktische
Zusammenarbeit
annehmen.
EUbookshop v2
With
this
meeting
the
Dialogue
entered
a
new
phase
of
practical
cooperation.
Damit
ist
der
Dialog
in
eine
neue
Phase
konkreter
Zusammenarbeit
eingetreten.
EUbookshop v2