Translation of "Pr department" in German

Since you're new to the PR department, I... I think you should attend.
Da Sie neu in der PR-Abteilung sind, sollten Sie teilnehmen.
OpenSubtitles v2018

Brody's been handed off to their PR department.
Brody wurde an ihre PR-Abteilung weitergereicht.
OpenSubtitles v2018

Sir, the writer's here from Crime Records... the PR Department.
Sir, der Kollege von der PR-Abteilung der Aktenhaltung ist da.
OpenSubtitles v2018

I understand that you work for our PR department, is that correct?
Soweit ich weiß, arbeiten Sie für unsere PR-Abteilung, ist das richtig?
OpenSubtitles v2018

You will also find contact details for marketing personnel and the PR department.
Hier finden Sie auch Kontakte zu unseren Marketingmitarbeitern und der PR-Abteilung.
ParaCrawl v7.1

The communicative lines of the ABICOR BINZEL group (worldwide) meet in our PR department.
In unserer PR-Abteilung laufen die Kommunikationsfäden der ABICOR BINZEL-Gruppe (weltweit) zusammen.
ParaCrawl v7.1

Urs Wyss, head of the Victorinox PR department, took us on a guided tour through the plant.
Urs Wyss, Leiter der PR-Abteilung von Victorinox führt uns durch das Werk.
ParaCrawl v7.1

How to increase the efficiency of the press service and PR department?
Wie kann die Effizienz der Pressedienst- und PR-Abteilung gesteigert werden?
CCAligned v1

For further press information please contact our PR department:
Für weiterführende Presseauskünfte wenden Sie sich bitte an unsere Presseabteilung:
ParaCrawl v7.1

In November 2008, she started work in the PR department of the Konzertdirektion Schmid.
Seit November 2008 arbeitet sie bei der Konzertdirektion Schmid in der PR-Abteilung.
ParaCrawl v7.1

Now she is responsible for Course Guidance in the PR and Marketing Department.
Jetzt ist sie in der Abteilung PR und Marketing fÃ1?4r die Studienberatung verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

The curator is in this case an advertising agency or the PR department of a company.
Der Kurator ist in diesem Fall eine Werbeagentur oder die PR-Abteilung einer Firma.
ParaCrawl v7.1

Any PR department is essentially part of the greater marketing department.
Jede PR-Abteilung ist im wesentlichen ein Teil der größeren Marketingabteilung.
ParaCrawl v7.1

I am part of the PR Department and Team Switzerland.
Ich bin Teil der PR-Abteilung und des Teams in der Schweiz.
ParaCrawl v7.1

I organize the whole office, I do makeup on all her shoots, I basically run the PR Department.
Ich organisiere das Büro, bin Visagistin bei den Shootings, ich leite praktisch die PR-Abteilung.
OpenSubtitles v2018

The group PR department and related companies are trying their best to extinguish the public opinion.
Die PR Abteilung der Gruppe versucht ihr bestes um die öffentliche Meinung zu unterdrücken,
QED v2.0a

If you require further information, please don't hesitate to contact our PR department.
Wenn Sie weitere Informationen benötigen, zögern Sie bitte nicht unsere PR-Abteilung zu kontaktieren.
ParaCrawl v7.1

The American sportswear company already has a PR department that controls media activity across the globe.
Die US-amerikanische Sportartikelfirma verfügt bereits über eine Presseabteilung, die weltweit die Medienaktivitäten steuert.
ParaCrawl v7.1

The PR department is the conduit for information between the bank and the media.
Die PR-Abteilung ist der Kanal für den Informationsaustausch zwischen der Bank und den Medien.
ParaCrawl v7.1

Please contact the Shuttle PR Department by e-mail at [email protected] .
Setzen Sie sich bitte mit der Shuttle PR-Abteilung per E-Mail unter [email protected] in Verbindung.
ParaCrawl v7.1

Portrait Natanja C. Pascottini has worked in the PR and Marketing Department since 2014.
Portrait Natanja C. Pascottini arbeitet seit 2014 in der "PR und Marketing"-Abteilung der FH JOANNEUM.
ParaCrawl v7.1

In 2011, he joined the PR Department of Konzertdirektion Schmid.
Im Sommer 2011 begann er seine Tätigkeit bei der Konzertdirektion Schmid als Mitarbeiter in der PR-Abteilung.
ParaCrawl v7.1

For tickets to the park, please contact our PR department.
Für die Eintrittskarten zum Park, setzen Sie sich bitte mit unserer PR-Abteilung in Verbindung.
ParaCrawl v7.1

Portrait Sophie Baumhakel has worked in the PR and Marketing Department since 2015.
Portrait Sophie Baumhakel arbeitet seit 2015 an der FH JOANNEUM in der Abteilung PR und Marketing.
ParaCrawl v7.1