Translation of "Powerful concept" in German
And
that's
a
really
powerful
concept.
Das
ist
ein
sehr
leistungsfähiges
Konzept.
TED2020 v1
A
last
powerful
concept
of
ROOM
is
layering.
Ein
letztes
mächtiges
Konzept
in
ROOM
ist
das
sogenannte
Layering.
WikiMatrix v1
Java
has
a
powerful
concept
called
multithreading.
Java
verfügt
über
ein
mächtiges
Konzept,
das
als
Multithreading
bezeichnet
wird.
ParaCrawl v7.1
Product
variants
are
a
very
powerful
concept
within
Isotope
eCommerce.
Produktvarianten
sind
ein
mächtiges
Konzept
in
Isotope
eCommerce.
ParaCrawl v7.1
Well-known
companies
in
the
power
turbine
industry
rely
on
this
powerful
concept.
Namhafte
Unternehmen
aus
der
Kraftturbinenindustrie
setzen
auf
dieses
starke
Konzept.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
this
concept,
powerful
methanol
evaporators
can
be
dispensed
with.
Durch
dieses
Konzept
kann
auf
leistungsstarke
Methanolverdampfer
verzichtet
werden.
EuroPat v2
The
powerful
cooling
concept
according
to
the
invention
is
thus
also
applicable
to
bilaterally
ventilated
electric
machines.
Damit
ist
das
leistungsfähige,
erfindungsgemäße
Kühlkonzept
auch
für
zweiseitig
belüftete
Elektromaschinen
einsetzbar.
EuroPat v2
Efficiency
is
a
powerful
concept
for
decision
making
and
ex
post
assessments
of
development
interventions.
Effizienz
ist
ein
sehr
leistungsfähiges
Konzept
für
die
Bewertung
von
Entwicklungsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
As
technology
advanced
with
powerful
computers,
the
concept
of
VR
did
as
well.
Parallel
zur
Entwicklung
leistungsstärkerer
Computer
entwickelte
sich
auch
das
Konzept
von
VR
weiter.
ParaCrawl v7.1
One
powerful
concept
of
this
new
age
is
Omnichannel
marketing
.
Ein
leistungsfähiges
Konzept
dieses
neuen
Zeitalters
ist
das
Omnichannel-Marketing
.
ParaCrawl v7.1
A
powerful
concept
first
discussed
by
David
Sklansky.
Ein
starkes
Konzept
erstmals
von
David
Sklansky
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The
powerful,
exclusive
automation
concept
for
your
PVC
window
production.
Das
leistungsstarke,
exklusive
Automatisierungskonzept
für
Ihre
Kunststoff-Fensterproduktion.
ParaCrawl v7.1
The
jury
praised
the
impressive
photography
and
the
powerful
concept.
Die
Jury
lobte
die
eindrucksvollen
Fotografien
und
das
kraftvolle
Konzept.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
powerful
concept
with
which
all
system
administrators
should
be
thoroughly
familiar.
Dies
ist
ein
leistungsstarkes
Konzept,
mit
dem
alle
Systemadministratoren
vertraut
sein
sollten.
ParaCrawl v7.1
Social
proof
is
a
powerful
persuasive
concept.
Social
Proof
ist
ein
potentes,
überzeugendes
Konzept.
ParaCrawl v7.1
With
two
electric
motors
on
the
front
and
rear
axles,
the
EQ
is
a
powerful
vehicle
concept.
Mit
zwei
Elektromotoren
an
Vorder-
und
Hinterachse
ist
der
EQ
ein
kraftvolles
Fahrzeugkonzept.
ParaCrawl v7.1
You'll
also
remember
that
powerful
concept
as
you
do
your
asanas.
Sie
finden
auch,
dass
leistungsfähiges
Konzept
erinnern,
wie
Sie
Ihre
Asanas
tun.
ParaCrawl v7.1
The
powerful
modular
hardware
concept
provides:
Das
leistungsstarke
modulare
Hardwarekonzept
mit:
ParaCrawl v7.1
It
must
quickly
become
a
powerful
concept
of
respect
for
the
most
advanced
rules
in
relation
to
knowledge,
employee
rights,
sustainable
development
and
environmental
protection,
and
the
expression
of
a
responsible
economic
attitude.
Es
muss
schnell
zu
einem
starken
Konzept
des
Respekts
für
die
fortschrittlichsten
Regeln
in
Bezug
auf
Wissen,
Arbeitnehmerrechte,
nachhaltige
Entwicklung
und
Umweltschutz
sowie
den
Ausdruck
einer
verantwortungsvollen
wirtschaftlichen
Einstellung
werden.
Europarl v8
The
'made
in'
concept
must
not
simply
be
about
marking,
but
must
quickly
become
a
powerful
concept
of
respect
for
the
most
advanced
rules
in
relation
to
knowledge,
employee
rights,
sustainable
development
and
environmental
protection,
and
the
expression
of
a
responsible
economic
attitude.
Das
"Made
in"Konzept
darf
nicht
einfach
nur
eine
Frage
der
Kennzeichnung
sein,
sondern
muss
schnellstens
ein
starkes
Konzept
der
Einhaltung
der
modernsten
Regeln
im
Zusammenhang
mit
Know-how,
Arbeitnehmerrechten,
nachhaltiger
Entwicklung
und
Umweltschutz,
und
der
Ausdruck
einer
verantwortungsvollen
wirtschaftlichen
Haltung
werden.
Europarl v8
Subsidiarity
and
proportionality
combine
to
form
a
powerful
political
concept:
cooperation
between
representatives
at
all
levels
for
the
common
good.
Subsidiarität
und
Verhältnismäßigkeit
stehen
für
ein
starkes
politisches
Konzept:
die
Zusammenarbeit
aller
Ebenen
der
Vertretung
des
Gemeinwohls.
TildeMODEL v2018
And
that
incredibly
powerful
concept
didn't
come
to
us
as
an
instrument
of
war
or
of
conquest,
or
necessity
at
all.
Dieses
unheimlich
starke
Konzept
kommt
nicht
von
einem
Gerät
für
Krieg
oder
zur
Eroberung,
oder
überhaupt
aus
der
Not
heraus.
TED2020 v1
In
my
own
opinion
it
is
the
most
profitable
and
powerful
concept
ever
used
on
the
Internet
field.
In
meiner
eigenen
Meinung
ist
es
das
rentabelste
und
das
leistungsfähige
Konzept,
das
überhaupt
auf
dem
Internet
verwendet
wird,
fangen
auf.
ParaCrawl v7.1