Translation of "Powerful advantage" in German

Its powerful advantage that this snack is possible zakonservir...
Ihr wichtiger Vorteil darin, dass diesen Imbiss sakonserwirow möglich ist...
ParaCrawl v7.1

Process optimization is another area where knowledge provides a powerful advantage.
Prozessoptimierung ist ein weiterer Bereich, in dem Wissen einen mächtigen Vorteil bietet.
ParaCrawl v7.1

You're a powerful man, and powerful men take advantage of beautiful women.
Du bist ein mächtiger Mann und mächtige Männer nehmen sich schöne Frauen.
ParaCrawl v7.1

Having a visual interface to your data is a powerful advantage of JMP.
Eine visuelle Schnittstelle zu Ihren Daten ist ein leistungsstarker Vorteil von JMP.
ParaCrawl v7.1

As a Union of 27, we have a powerful advantage - strength in numbers.
Als eine Union mit 27 Mitgliedstaaten haben wir zudem einen wesentlichen Vorteil: unsere zahlenmäßige Stärke.
TildeMODEL v2018

That's a powerful advantage.
Das ist ein mächtiger Fortschritt.
OpenSubtitles v2018

This reputation gives us a powerful advantage in today's competitive worldwide marketplace.
Dieser Ruf ist für uns ein großer Vorteil auf dem heutigen vom Wettbewerb geprägten Weltmarkt.
ParaCrawl v7.1

Cat® diesel and gas industrial engines are ready for your application and provide a powerful advantage.
Die Cat®-Diesel- und Gas-Industriemotoren stehen für Ihre Anwendung bereit und bieten einen leistungsstarken Vorteil.
ParaCrawl v7.1

Its powerful advantage that this snack can be preserved for the winter.
Ihr wichtiger Vorteil darin man, dass diesen Imbiss für den Winter konservieren kann.
ParaCrawl v7.1

Companies that differentiate themselves with a unique customer experience create a powerful competitive advantage.
Unternehmen, die sich durch ein einzigartiges Kundenerlebnis differenzieren, schaffen einen starken Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1

Capitalizing on this, European decision-makers can turn a severe short-term challenge into a powerful long-term advantage.
Indem sie dieses Potenzial nutzen, können die europäischen Entscheidungsträger ein schweres kurzfristiges Problem langfristig in einen machtvollen Vorteil verwandeln.
News-Commentary v14

The combination of an Asian market with strong Chinese connections and a system of English law and property rights continues to provide a powerful competitive advantage.
Die Kombination eines asiatischen Marktes mit starken Verbindungen nach China und einem englischen Rechts- und Eigentumsrechtesystem bietet nach wie vor einen enormen komparativen Vorteil.
News-Commentary v14

In the information society, the first to innovate gain a powerful advantage and frequently a market lead.
In der Informationsgesellschaft hat der erste, der eine Innovation durchführt, einen großen Vorteil und übernimmt in der Folge die Marktführerschaft.
EUbookshop v2

The Ori do not shield this knowledge as others might, selfish in their powerful advantage.
Die Ori schirmen dieses Wissen nicht ab, wie andere... selbstsüchtig, mit ihrem machtvollen Vorteil.
OpenSubtitles v2018

Powerful advantage of this technology isthat can be quite easy to get to the insulation layer, it is enough to remove several panels if necessary.
Powerful Vorteil dieser Technologie ist,das kann sehr einfach sein, um die Isolationsschicht zu erhalten, ist es genug, um mehrere Platten bei Bedarf zu entfernen.
ParaCrawl v7.1

And it can appear very powerful advantage which will move all your shortcomings.
Und es kann sich als die sehr wichtige Würde erweisen, die alle Ihre Mängel überwiegen wird.
ParaCrawl v7.1

It is clear that the first brands to embrace these new facilities will gain a powerful advantage over their slower and more recalcitrant competition.
Es ist klar das die ersten Marken die diese neuen Ausstattungen erfassen, einen starken Vorteil vor Ihrer langsameren und aufsässigeren Konkurrenz haben werden.
ParaCrawl v7.1

When they had access to potions, it was too powerful of an advantage, but then when we locked them out in the previous balance changes, it definitely put them at a disadvantage in a drawn out fight.
Als sie noch Zugang zu Tränken hatten, war der Vorteil zu mächtig, aber die Streichung dieser Möglichkeit bei vorherigen Balanceanpassungen hat klar dazu geführt, dass sie bei langen Kämpfen im Nachteil waren.
ParaCrawl v7.1

Acquia Cloud Site Factory offers a powerful competitive advantage in launching large numbers of campaigns and custom sites rapidly and at a lower cost of ownership.
Acquia Cloud Site Factory bietet einen starken Wettbewerbsvorteil bei der schnellen und kostengünstigen Einführung einer großen Anzahl von Kampagnen und benutzerdefinierten Websites.
ParaCrawl v7.1

The information up until now tends to be created and controlled by the powerful for their advantage.
Die Information der letzten Zeit hat die Tendenz, von jenen geschaffen und kontrolliert zu werden, die an der Macht sind und dies zu ihrem eigenen Vorteil.
ParaCrawl v7.1

This can be a powerful advantage because it helps shape what investments you make and how much money to use.
Dies kann einen kräftigen Vorteil sein, weil sie Form hilft, was Investitionen, die Sie machen und wie viel Geld zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

In the big city the knowledge of English will be powerful advantage, after all foreign tourists can call a taxi.
In der großen Stadt ein wichtiger Vorteil wird das Wissen des Englisches, doch können das Taxi die ausländischen Touristen herbeirufen.
ParaCrawl v7.1

While VF is highly diversified across brands, products, distribution channels and geographies, our One VF culture and approach to doing business provide a unique and powerful competitive advantage.
Zwar ist VF über Marken, Produkte, Vertriebskanäle und Gebiete hinweg stark diversifiziert, jedoch sorgen unsere gemeinsame VF-Unternehmenskultur und unser Geschäftsansatz für einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1