Translation of "Power-driven" in German

If the tractor is equipped with a windscreen, it shall also be equipped with one or more power-driven windscreen wipers.
Zugmaschinen mit Windschutzscheibe müssen mit einem oder mehreren motorisch angetriebenen Scheibenwischern ausgerüstet sein.
DGT v2019

The trailer's response times shall be measured without the power-driven vehicle.
Die Ansprech- und Schwelldauer des Anhängers wird ohne Kraftfahrzeug geprüft.
DGT v2019

These values shall be demonstrably present in the power-driven vehicle when uncoupled from the trailer.
Diese Werte müssen an dem vom Anhänger abgekuppelten Kraftfahrzeug nachgewiesen werden können.
DGT v2019

The present invention relates to a power-driven screwdriver comprising:
Die Erfindung betrifft einen kraftgetriebenen Schrauber umfassend:
EuroPat v2

The tables are fitted with power-driven rollers.
Sie sind mit angetriebenen Rollen ausgerüstet.
EUbookshop v2

It is known to insert screws by means of power-driven screw drivers.
Es ist bekannt, Schrauben mit Hilfe eines kraftgetriebenen Schraubers einzudrehen.
EuroPat v2