Translation of "Power stroke" in German
A
piston
engine
produces
one
power
stroke
every
other
time
a
piston
moves
down
its
cylinder.
Eine
Kolbenmaschine
produziert
ein
Krafthub
jedem
anderen
Zeitpunkt
einen
Kolben
bewegt
seine
Zylinder.
ParaCrawl v7.1
The
second
down-stroke
is
the
power
stroke.
Der
zweite
Schlag
nach
unten
ist
die
Krafthub.
ParaCrawl v7.1
The
actual
power
stroke
commences
after
contact
is
made
with
the
component.
Nach
dem
Auftreffen
auf
das
Bauteil
beginnt
der
eigentliche
Krafthub.
EuroPat v2
Therefore,
a
power
stroke
of
between
20
and
100
millimeters,
for
example,
can
be
provided.
So
kann
zum
Beispiel
ein
Krafthub
zwischen
20
und
100
Millimeter
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
The
variable
power
stroke
is
limited
to
450
mm.
Der
variable
Arbeitshub
ist
auf
450
mm
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Also
all
kinds
blind
holes,
countersinks
or
ring
dowels
can
be
produced
with
the
computer-controlled
power
stroke.
Durch
den
rechnergesteuerten
Arbeitshub
können
auch
alle
Arten
von
Sacklochbohrungen,
Senkungen
oder
Ringdübelfräsungen
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Once
the
main
piston
20
has
reached
the
upper
dead
point
OT
thereof,
the
power
stroke
is
ended.
Hat
der
Hauptkolben
20
seinen
oberen
Totpunkt
OT
erreicht,
ist
der
Krafthub
beendet.
EuroPat v2
The
pressure
on
the
piston
which
subsequently
moves
downwards
again
(power
stroke)
is
reduced
substantially.
Der
Druck
auf
den
sich
anschließend
wieder
abwärts
bewegenden
Kolben
(Arbeitstakt)
wird
wesentlich
verringert.
EuroPat v2
The
intake
stroke,
the
compression
stroke
and
the
power
stroke
are
additionally
drawn
on
the
abscissa.
Auf
der
Abszisse
ist
zusätzlich
der
Ansaugtakt,
der
Kompressionstakt
und
der
Arbeitstakt
eingetragen.
EuroPat v2
In
addition,
all
types
of
blind
holes,
countersinks
or
ring
dowels
can
be
produced
with
the
computer-controlled
power
stroke.
Durch
den
rechnergesteuerten
Arbeitshub
können
auch
alle
Arten
von
Sacklochbohrungen,
Senkungen
oder
Ringdübelfräsungen
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1