Translation of "Power section" in German
The
link
between
the
drive
control
5
and
the
power
section
12
is
bi-directional.
Die
Verbindung
zwischen
Antriebssteuerung
5
und
Leistungsteil
12
ist
bidirektional.
EuroPat v2
The
safety
input/output
device
4
also
has
bi-directional
access
to
the
power
section
12
.
Auf
das
Leistungsteil
12
hat
auch
die
Sicherheits
Ein-/Ausgabeeinrichtung
4
bidirektionalen
Zugriff.
EuroPat v2
The
control
and
power
section
is
galvanically
isolated
by
optocouplers.
Steuer-
und
Leistungsteil
sind
durch
Optokoppler
galvanisch
getrennt.
ParaCrawl v7.1
Similar
devices
are
also
known
in
conjunction
with
the
power
section
of
alternating
current
welding
control
systems.
Ähnliche
Vorrichtungen
sind
auch
in
Verbindung
mit
dem
Leistungsteil
von
Wechselstromsschweißsteuerungen
bekannt.
EuroPat v2
The
power
section
of
the
buck/boost
converter
remains
unchanged.
Der
Leistungsteil
des
Tief-Hochsetzstellers
bleibt
unverändert.
EuroPat v2
Arranged
inside
the
first
power
section
31
is
a
first
decoupling
device
30
.
Innerhalb
des
ersten
Leistungsteils
31
ist
ein
erstes
Entkopplungsmittel
30
angeordnet.
EuroPat v2
The
problem
of
ground
faults
in
the
external
conductor
arrangement
of
the
power
section
is
eliminated.
Die
Problematik
mit
Erdschlüssen
in
der
äußeren
Leitungsführung
des
Leistungsstrangs
fällt
weg.
EuroPat v2
Likewise
eliminated
are
bushings
that
would
otherwise
be
required
for
bringing
out
the
power
section.
Ebenso
entfallen
Durchführungen,
die
sonst
für
das
Herausführen
des
Leistungsstrangs
erforderlich
wären.
EuroPat v2
Inclusion
of
ProFETs
in
the
power
section
limits
loss
and
prolongs
service
life.
Der
Einsatz
von
ProFETs
im
Leistungsteil
ermöglicht
geringe
Verluste
und
höchste
Lebensdauer.
CCAligned v1
The
control
and/or
regulating
device
11
is
assigned
to
a
power
section
51
.
Die
Steuerungs-
und/oder
Regelungseinrichtung
11
ist
einem
Leistungsteil
51
zugeordnet.
EuroPat v2
The
third
regulator
generates
a
control
signal
for
a
power
section
of
the
wind
turbine.
Der
dritte
Regler
erzeugt
ein
Steuersignal
für
ein
Leistungsteil
der
Windenergieanlage.
EuroPat v2
In
reality,
of
course,
all
of
the
induction
coils
16
are
connected
to
the
power
section
18
.
In
Wirklichkeit
sind
natürlich
alle
Induktionsspulen
16
mit
dem
Leistungsteil
18
verbunden.
EuroPat v2
The
modulator
as
a
result
generates
a
driving
of
the
power
section
with
extremely
high
quality.
Der
Modulator
erzeugt
im
Ergebnis
eine
Ansteuerung
des
Leistungsteils
höchster
Qualität.
EuroPat v2