Translation of "Power restored" in German
Most
areas
with
power
outages
had
power
restored
within
a
few
days.
In
den
meisten
Gebieten
konnte
die
Stromversorgung
innerhalb
einiger
Tage
wiederhergestellt
werden.
Wikipedia v1.0
Any
idea
when
the
power
will
be
restored?
Gibt
es
schon
Informationen,
wann
der
Strom
wieder
fließt?
OpenSubtitles v2018
This
tree
will
protect
me
until
my
power
is
restored.
Dieser
Baum
wird
mich
beschützen,
bis
meine
Magie
wieder
hergestellt
ist.
OpenSubtitles v2018
Power
was
restored
the
following
day,
and
regular
broadcasting
resumed.
Die
Stromversorgung
konnte
am
nächsten
Tag
wiederhergestellt
und
der
Sendebetrieb
wiederaufgenommen
werden.
WikiMatrix v1
As
of
this
morning,
we've
restored
power
to
70%
of
town.
Seit
heute
Morgen
wurde
in
70%
der
Stadt
der
Strom
wiederhergestellt.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
get
power
restored.
Ich
versuche,
die
Stromversorgung
wiederherzustellen.
OpenSubtitles v2018
As
of
this
morning,
we've
restored
power
to
70
percent
of
town.
Seit
heute
Morgen
wurde
in
70%
der
Stadt
der
Strom
wiederhergestellt.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
the
power
restored
so
we
are
here
to
be
found.
Lasst
uns
die
Versorgung
wiederherstellen,
damit
sich
die
Suche
lohnt.
OpenSubtitles v2018
The
repositioning
of
the
arm
is
done
manually
when
power
supply
is
restored.
Die
Umsetzung
des
Armes
ist
manuell
erfolgt,
wenn
Stromversorgung
wiederhergestellt
wird.
CCAligned v1
Arcane
Power
restored
per
pulse
increased
from
2
to
3
Pro
Impuls
wiederhergestellte
Arkankraft
von
2
auf
3
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Arcane
Power
restored
per
hit
increased
from
1
to
3
Pro
Treffer
wiederhergestellte
Arkankraft
von
1
auf
3
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Power
restored:
18
kW
*
(Heating)
Leistung
wiederhergestellt:
18
kW
*
(Heizung)
ParaCrawl v7.1
Once
power
is
restored
here,
the
list
will
be
posted
online.
Sobald
wieder
Strom
da
ist,
wird
die
Liste
online
gestellt.
ParaCrawl v7.1
When
power
is
restored
it
can
continue
to
run
unfinished
program.
Wenn
die
Stromversorgung
wiederhergestellt
ist,
kann
das
Programm
noch
nicht
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
When
power
is
restored,
the
lamp
automatically
turns
off.
Sobald
wieder
Strom
anliegt,
schaltet
sich
die
Lampe
automatisch
wieder
aus.
ParaCrawl v7.1
Once
power
is
restored,
the
battery
will
recharge
automatically.
Sobald
die
Stromversorgung
wiederhergestellt
ist,
wird
die
Batterie
automatisch
aufgeladen.
ParaCrawl v7.1
Two
days
after
the
storm,
many
of
the
roads
had
been
cleared
and
power
was
fully
restored.
Zwei
Tage
nach
dem
Tornado
waren
die
meisten
Straßen
geräumt
und
die
Stromversorgung
war
vollständig
erneuert.
Wikipedia v1.0
She
will
see
our
power
restored.
Sie
wird
unsere
Macht
wiederherstellen.
OpenSubtitles v2018