Translation of "Power receiver" in German
The
Power
Functions
receiver
and
battery
box
is
hidden
in
the
tender.
Im
Tender
ist
der
Power
Functions
Empfänger
und
der
Akku
versteckt.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
the
transmitter
power
it
is
furthermore
also
possible
to
use
the
receive
power
at
the
receiver.
Des
Weiteren
kann
statt
der
Sendeleistung
auch
die
Empfangsleistung
am
Empfänger
verwendet
werden.
EuroPat v2
Well,
a
reduction
of
the
minimal
received
power
of
the
receiver
gets
an
increase
in
the
maximum
range.
Eine
Verringerung
der
minimalen
Empfangsleistung
des
Empfängers
bringt
also
die
Erhöhung
der
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
A:
Words
only
have
power
if
the
receiver
believes
they
do.
A:
Worte
haben
nur
Macht,
wenn
der
Empfänger
daran
glaubt.
ParaCrawl v7.1
Well,
a
reduction
of
the
minimal
received
power
of
the
receiver
gets
an
increase
of
the
maximum
range.
Eine
Verringerung
der
minimalen
Empfangsleistung
des
Empfängers
bringt
also
die
Erhöhung
der
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
the
receiver
cable
is
connected
and
the
receiver
power
is
on.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
das
Empfängerkabel
angeschlossen
und
der
Empfänger
eingeschaltet
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
equipped
with
a
linear
BEC
power
stabilizer
providing
power
the
receiver
and
servos,
battery.
Es
wird
mit
einem
linearen
BEC
Leistungsstabilisator
Liefern
von
Leistung
den
Empfänger
und
Servos,
Batterie.
ParaCrawl v7.1
Means
which
determine
the
received
optical
power
at
the
receiver
32
are
provided
in
the
receiving
node
3
.
Im
Empfangsknoten
3
sind
Mittel
vorgesehen,
die
die
optische
Empfangs-Lichtleistung
am
Empfänger
32
ermitteln.
EuroPat v2
External
power
supply
requested
with
transmitter
unit
only,
no
power
required
at
receiver
(monitor)
side.
Externe
Stromversorgung
nur
mit
Sendereinheit
angefordert,Keine
Leistung
am
Empfänger
erforderlich(Monitor)Seite.
ParaCrawl v7.1
The
term
"dynamic"
describes
the
ratio
between
maximum
and
minimum
possible
received
power
of
a
receiver
without
the
receiver
being
driven
in
the
overload.
Der
Begriff
"Dynamik"
beschreibt
den
Unterschied
zwischen
maximal
und
minimal
möglicher
Empfangsleistung
eines
Empfängers.
ParaCrawl v7.1