Translation of "Power of technology" in German
At
that
moment,
I
was
really
struck
by
the
power
of
technology
to
change
lives
for
the
better.
Da
wurde
mir
die
Macht
der
Technik
bewusst,
Lebensumstände
zu
verbessern.
TED2020 v1
The
present
invention
relates
to
the
field
of
power
station
technology.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Kraftwerkstechnik.
EuroPat v2
The
invention
is
concerned
with
the
field
of
power
semiconductor
technology.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Leistungshalbleitertechnologie.
EuroPat v2
Demonstration
projects
in
this
area
should
contribute
to
the
improvement
of
power
station
technology
by:
Demonstrationsvorhaben
aus
diesem
Bereich
sollen
zur
Weiterentwicklung
der
Kraftwerkstechnik
beitragen
durch:
EUbookshop v2
Human’s
require
of
comfort
and
safety
is
power
of
science
and
technology
progressing.
Des
Menschen
fordern
vom
Komfort
und
Sicherheit
ist
Energie
des
Wissenschaft
und
Technik-Weiterkommens.
CCAligned v1
We
Put
the
Creative
Power
of
Technology
into
Everyone’s
Hands.
Wir
legen
die
kreative
Kraft
der
Technologie
in
die
Hände
aller.
CCAligned v1
Avasant
is
a
leading
management
consulting
firm
focused
on
translating
the
power
of
technology
into
realizable
business
strategies.
Avasant
konzentriert
sich
darauf,
Technologien
in
realisierbare
Geschäftsideen
umzuwandeln.
CCAligned v1
Apps
that
help
you
put
the
power
of
technology
to
work.
Apps,
um
die
ganze
Leistung
der
Technologie
zu
nützen.
ParaCrawl v7.1
Let's
develop
and
shape
this
power
technology
of
the
future
together.
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
diese
Power-Technologie
der
Zukunft
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Forget
the
power
of
technology,
science,
and
humanity.
Vergessen
Sie
die
Macht
der
Technologie,
der
Wissenschaft
und
der
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
Witness
the
power
of
new
energy
technology
in
the
palm
of
your
hand.
Überzeugen
Sie
sich
von
der
Leistung
der
neuen
Energie-Technologie
in
Ihrer
Handfläche.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
the
field
of
power
plant
technology.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Kraftwerkstechnik.
EuroPat v2
This
strong
and
growing
consumer
market
is
benefiting
from
the
power
of
new
technology,
including
mobile
phone
communications.
Dieser
starke
und
wachsende
Verbrauchermarkt
profitiert
von
neuen
Technologien,
wie
beispielsweise
Mobilfunkkommunikationen.
ParaCrawl v7.1
Then
too,
there
is
the
political
challenge:
the
power
of
technology
is
constantly
expanding.
Und
außerdem
die
politische
Herausforderung:
Die
Macht
der
Technologie
wird
immer
größer.
ParaCrawl v7.1
The
invention
deals
with
the
field
of
power
plant
technology.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Kraftwerkstechnik.
EuroPat v2
The
associated
circuit
technology
is
based
on
the
known
principles
of
power
amplifier
technology.
Die
zugehörige
Schaltungstechnik
basiert
auf
den
bekannten
Prinzipien
der
Leistungsverstärkertechnik.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
the
field
of
power
semiconductor
technology.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Leistungshalbleitertechnik.
EuroPat v2
The
invention
at
hand
relates
to
the
field
of
power
plant
technology.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Kraftwerkstechnik.
EuroPat v2
We
put
the
creative
power
of
technology
into
everyone’s
hands.
Wir
legen
die
kreative
Kraft
der
Technologie
in
die
Hände
aller
Menschen.
CCAligned v1
Thanks
to
the
power
of
our
technology,
you
will
increase
your
profit
quickly
at
a
constant
budget.
Aufgrund
der
Effizienz
unserer
Technologie
erhöhen
Sie
schnell
Ihren
Gewinn
bei
konstanten
Budgets.
CCAligned v1
The
invention
in
general
relates
to
the
field
of
power
supply
technology
and
in
particular
to
that
of
switching
power
supply
technology.
Die
Erfindung
betrifft
allgemein
das
Gebiet
der
Stromversorgungstechnik
und
insbesondere
das
der
Schaltnetzteiltechnik.
EuroPat v2