Translation of "Power inductor" in German
Included
in
the
package
are
the
switching
controller,
power
FETs,
inductor
and
support
components.
Im
Gehäuse
integriert
sind
die
Schaltsteuerung,
MOSFETs,
Induktivitäten
und
Peripherie.
ParaCrawl v7.1
Included
in
the
package
are
the
switching
controller,
power
MOSFETs,
inductor,
filters,
and
support
components.
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
Schaltregler,
Leistungs-MOSFETs,
Induktivitäten,
Filter
und
Support-Komponenten.
ParaCrawl v7.1
The
movement
of
the
car
can
generate
electrical
power
in
the
inductor.
Durch
die
Bewegung
des
Fahrzeugs
kann
elektrische
Leistung
in
der
Induktivität
erzeugt
werden.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
inductive
power
source,
the
inductor/coil
is
arranged
on
the
board.
Bei
einer
induktiven
Stromquelle
ist
die
Induktivität
/
Spule
an
der
Platine
angeordnet.
EuroPat v2
On
average,
the
loss
of
electrical
power
per
inductor
is
around
25
kilowatts.
Im
Durchschnitt
beträgt
der
Verlust
an
elektrischer
Leistung
pro
Drosselspule
rund
25
Kilowatt.
ParaCrawl v7.1
The
highlight
is
the
world's
smallest
power
inductor
made
of
a
magnetic
iron
alloy.
Das
Highlight
ist
die
weltweit
kleinste
Speicherdrossel
aus
magnetischem
Eisenpulvergemisch.
ParaCrawl v7.1
WE-PMCI
is
a
compact
molded
Power
Inductor
with
a
wire
winding.
Die
WE-PMCI
ist
eine
kompakte,
gepresste
Speicherinduktivität
mit
Drahtwicklung.
ParaCrawl v7.1
This
voltage
can
form
the
first
signal,
which
corresponds
to
the
direct
current
via
the
power
inductor.
Diese
Spannung
kann
das
erste
Signal
bilden,
das
dem
Gleichstrom
durch
die
Speicherdrossel
entspricht.
EuroPat v2
The
third
signal
is
not
the
result
of
a
sensing
of
the
voltage
via
the
power
inductor.
Das
dritte
Signal
ist
nicht
das
Ergebnis
einer
Messung
der
Spannung
über
der
Speicherdrossel.
EuroPat v2
Rather,
electrical
parameters
which
can
be
easily
detected
are
detected,
and
used
to
emulate
the
voltage
via
the
power
inductor.
Vielmehr
werden
einfach
erfassbare
elektrische
Größen
erfasst
und
benutzt
um
die
Spannung
über
der
Speicherdrossel
nachzubilden.
EuroPat v2
The
adjustment
of
the
inductor
power
to
the
respective
strip
width
is
performed
essentially
by
switching
off
selected
coil
conductors.
Die
Anpassung
der
Induktorleistung
an
die
jeweilige
Bandbreite
erfolgt
im
Wesentlichen
durch
Abschalten
ausgewählter
Spulenleiter.
EuroPat v2
With
the
increase
in
battery
capacity
smoothing
capacitors
and
inductor
power
increases
the
quality
of
the
welding.
Mit
der
Erhöhung
der
Batteriekapazität
Glättungskondensatoren
und
Induktivitäten
Leistung
erhöht
die
Qualität
des
Schweiß.
ParaCrawl v7.1
Since
each
of
the
hydrostatic
support
or
pressure
elements
6,
which
are
axially
arranged
in
a
row
in
mutually
adjacent
relationship,
is
provided
with
an
induction
coil
17
and/or
an
induction
coil
18,
a
control
of
the
inductor
power
can
advantageously
be
effected
for
individual
zones
or
areas,
or
regulated
by
means
of
a
suitable
control
device
or
system
in
such
a
manner
that
the
material
web
1,
after
passage
of
the
latter
through
the
press
or
work
nip,
possesses
a
desired
characteristic
profile
over
the
width
of
the
roll.
Da
bei
einer
Reihe
von
in
Achsenrichtung
der
Walze
nebeneinander
angeordneten
Stützelementen
jedes
Stützelement
6
mit
einer
Induktionsspule
17
bzw.
18
versehen
ist,
kann
die
Steuerung
der
Induktorleistung
mit
Vorteil
zonenweise
erfolgen
oder
mittels
einer
Regeleinrichtung
so
geregelt
werden,
dass
die
Warenbahn
nach
Durchgang
durch
den
Pressspalt
ein
gewünschtes
Eigenschaftsprofil
über
die
Breite
erhält.
EuroPat v2
Another
advantage
is
the
ability
to
optimize
and
automate
the
parameters
of
the
effective
field,
the
ability
to
control
more
than
one
power
inductor
and
the
capability
of
including
this
device
in
flexible
automated
manufacturing
sytems.
Ein
anderer
Vorteil
ist
die
Möglichkeit,
die
Parameter
des
Einflußfeldes
zu
optimieren
und
zu
automatisieren
sowie
die
Möglichkeit
zur
Steuerung
von
mehr
als
einem
Kraftinduktor
und
die
Möglichkeit
zum
Anschluß
der
Vorrichtung
an
flexible
automatisierte
Fertigungssysteme.
EuroPat v2
The
power
inductor
has
an
inductor
coil,
two
supply
inputs,
two
control
inputs
and
a
control
output,
made
of
two
identical
circuits
each
having
an
inductor
coil
winding
and
a
capacitor
connected
in
series,
and
a
thyristor
connected
in
parallel
to
them.
Der
Kraftinduktor
weist
eine
Induktorspule,
zwei
Speiseeingänge,
zwei
Steuereingänge
und
einen
Steuerausgang
auf,
und
besteht
aus
zwei
identischen
Schaltungen,
von
denen
jede
eine
Reihenschaltung
aus
der
Wicklung
der
Induktorspule
und
einen
Kondensator
enthält,
parallel
zu
denen
ein
Thyristor
geschaltet
ist.
EuroPat v2
The
control
electrodes
of
thyristors
15,
16
are
connected
to
the
respective
first
and
second
control
inputs
5,
6
of
power
inductor
1.
Die
Steuerelektroden
der
Thyristoren
15,
16
sind
mit
dem
Steuereingang
5
bzw.
6
des
Induktors
1
verbunden.
EuroPat v2
A
feedback
sensor
17
is
connected
to
winding
14
and
the
output
of
the
sensor
17
is
connected
to
the
feedback
control
output
7
of
power
inductor
1.
An
die
Wicklung
14
ist
ein
Rückkopplungsdatengeber
17
angeschlossen,
dessen
Ausgang
mit
dem
Steuerausgang
7
des
Induktors
1
verbunden
ist.
EuroPat v2
Should
it
be
necessary
to
provide
adaptation
to
the
power
supply,
the
inductor
conductors
can
consist
of
more
than
one
reciprocally
insulated
partial
conductors,
whereby
said
partial
conductors
of
two
phase
groups
displaced
through
180°
are
switched
in
series
in
a
single
or
multiple
phase
loop,
so
that
the
result
is
an
inductor
spool
with
the
desired
number
of
windings.
Sofern
eine
Anpassung
an
eine
Stromversorgung
erforderlich
ist,
können
die
Leiter
des
Induktors
aus
mehreren,
gegeneinander
isolierten
Teilleitern
bestehen,
wobei
Teilleiter
zweier
elektrisch
um
180°C
versetzter
Phasengruppen
in
einer
ein
-
oder
mehrphasigen
Schleife
in
Reihe
geschaltet
sind,
so
daß
eine
Induktorspule
mit
der
gewünschten
Windungszahl
entsteht.
EuroPat v2
By
turning
the
transverse
yoke,
it
is
thus
possible
to
reduce
the
resulting
ampere-turns
of
the
magnetic
circuit
and
thus
the
magnetic
flow
and
the
thermal
output
generated
in
the
roller
jacket
seamlessly
from
its
highest
value
to
practically
zero,
without
having
to
undertake
any
alterations
in
the
inductor
power
circuitry
for
this
purpose.
Durch
Drehung
des
Querjochs
kann
so
die
resultierende
Durchflutung
der
Magnetkreise
und
mit
ihr
der
Magnetfluß
und
die
im
Walzenmantel
erzeugt
Heizleistung
von
ihrem
Höchstwert
stufenlos
bis
auf
nahe
Null
reduziert
werden,
ohne
daß
hierfür
irgendeine
Veränderung
im
Stromkreis
des
Induktors
vorgenommen
werden
muß.
EuroPat v2
From
the
selection
of
the
appropriate
power
inductor,
input/output
capacitors,
MOSFETs,
and
Schottky
diodes,
application
examples
ranging
all
the
way
to
a
specimen
PCB
layout
are
presented
that
demonstrate
how
an
EMC-compliant
design
can
be
realized.
Von
der
Auswahl
der
passenden
Speicherinduktivität,
Ein-/Ausgangskondensatoren,
MOSFETs,
Schottky-Dioden
zeigen
Applikationsbeispiele
bis
hin
zu
einem
PCB-Layout
Vorschlag,
wie
ein
EMV-konformes
Design
realisierbar
ist.
ParaCrawl v7.1
A
receiving
sensor
for
collecting
measured
values,
a
pre-processing
unit
for
pre-processing
the
collected
values,
an
analog-digital
converter
for
converting
the
collected
analog
measured
values
into
digital
measured
values
and
means
(modem,
power
supply
unit,
inductor
or
radio
module)
for
contact-free
transmission
of
the
digital
measured
values
to
the
transducer
are
located
in
the
sensor
housing.
In
dem
Sensorgehäuse
sind
ein
Messwertaufnehmer
zum
Erfassen
von
Messwerten,
eine
Vorverarbeitungseinheit
zum
Vorverarbeiten
der
erfassten
Messwerte,
ein
Analog-Digital-Wandler
zum
Wandeln
der
erfassten
analogen
Messwerte
in
digitale
Messwerte
und
Mittel
(Modern,
Netzteil,
Spule
bzw.
Funkmodul)
zum
berührungslosen
Übertragen
der
digitalen
Messwerte
an
den
Messumformer
untergebracht.
EuroPat v2