Translation of "Inductor" in German
The
inductor
L2
limits
the
discharging
current
of
the
capacitor
C2
upon
firing
of
the
thyristor.
Die
Induktivität
L2
begrenzt
den
Entladestrom
des
Kondensators
C2
beim
Zünden
des
Thyristors.
EuroPat v2
The
inductor
4
consists
of
a
combination
of
high-voltage
chokes
4a
to
4d,
designed
as
modular
elements.
Die
Induktivität
4
ist
aus
als
Baukastenelementen
ausgebildeten
Hochspannungsdrosseln
4a
bis
4d
zusammengesetzt.
EuroPat v2
The
control
of
the
pulse-width
modulated
signal
occurs
in
the
same
fashion
as
in
known
inductor
converters.
Die
Steuerung
des
pulsbreitenmodulierten
Signals
erfolgt
in
gleicher
Weise
wie
bei
bekannten
Drosselwandlern.
EuroPat v2
The
control
of
the
pulse-width-modulated
signal
occurs
in
the
same
manner
as
in
known
inductor
converters.
Die
Steuerung
des
pulsbreitenmodulierten
Signals
erfolgt
in
gleicher
Weise
wie
bei
bekannten
Drosselwandlern.
EuroPat v2
The
capacitor
C2
is
thereby
somewhat
discharged
and
the
inductor
L
is
simultaneously
charged.
Dabei
wird
der
Kondensator
C2
etwas
entladen
und
gleichzeitig
die
Drossel
L
aufgeladen.
EuroPat v2
The
capacitor
C2
is
thereby
somewhat
discharged
and
the
inductor
L
is
charged.
Der
Kondensator
C2
wird
dabei
etwas
entladen
und
die
Drossel
L
aufgeladen.
EuroPat v2
L-phenylalanine
can
be
replaced
as
inductor
by
the
derivative
L-phenylalanineamide.
L-Phenylalanin
kann
als
Induktor
durch
das
Derivat
L-PhenylalaninAmid
ersetzt
warden.
EuroPat v2
The
inductor
can
also
be
built
up
with
a
zig-zag
conductor
pattern.
Der
Induktor
kann
auch
durch
mäanderförmige
Leiterführung
aufgebaut
sein.
EuroPat v2
The
inductor
L
is
thereby
charged
and
the
capacitor
C1
is
discharged.
Dabei
wird
die
Drossel
L
aufgeladen
und
der
Kondensator
C1
entladen.
EuroPat v2
The
culture
without
inductor
contained
5
g/l
yeast
extract.
Die
Kultur
ohne
Induktor
enthielt
5
g/l
Hefeextrakt.
EuroPat v2
In
particular,
the
inductor
can
be
designed
as
a
wire
helix
surrounding
the
stack.
Insbesondere
kann
die
Induktivität
als
den
Stapel
umgebende
Drahtspirale
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
A
coil
of
a
solenoid
valve
forms
an
inductor.
Dort
bildet
die
Spule
eines
Magnetventils
eine
Induktivität.
EuroPat v2
For
this
purpose,
energy
released
when
the
inductor
is
switched
off
is
transferred
to
a
capacitor.
Hierzu
wird
die
beim
Abschalten
der
Induktivität
freiwerdende
Energie
in
einen
Kondensator
umgeladen.
EuroPat v2
The
free-wheeling
circuit
of
the
second
inductor
is
switchable.
Der
Freilaufkreis
der
zweiten
Induktivität
ist
schaltbar.
EuroPat v2
A
first
terminal
of
the
inductor
may
be
connected
to
ground
via
a
first
switching
device.
Ein
erster
Anschluß
der
Induktivität
ist
über
ein
erstes
Schaltmittel
mit
Masse
verbindbar.
EuroPat v2
A
second
terminal
of
the
inductor
is
always
connected
to
a
voltage
power
supply.
Ein
zweiter
Anschluß
der
Induktivität
stet
mit
einer
Versorgungsspannung
in
Verbindung.
EuroPat v2
A
second
inductor
may
be
connected
to
ground
via
a
second
switching
device.
Eine
zweite
Induktivität
ist
über
ein
zweites
Schaltmittel
mit
Masse
verbindbar.
EuroPat v2
As
a
result,
a
current
flow
is
initialized
in
inductor
170
.
Dadurch
wird
ein
Stromfluß
in
der
Induktivität
170
initialisiert.
EuroPat v2
As
a
result,
an
excellent
insulator
with
good
thermal
conduction
properties
for
the
inductor
is
furnished.
Dadurch
ist
ein
hervorragender
Isolator
mit
guten
Wärmeleitungseigenschaften
für
den
Induktor
bereitgestellt.
EuroPat v2